"فكر بشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşün
• düşünün
• Düşünsene

Bunun siyah bir insanın ruh haline yaptığı etkiyi düşün.
فكر بشأن التأثير على روح هذا الشخص الأسود عن إمكانياتهم

Ne olmuş.Büyük aileni düşün.Onların işleri milyonlar ediyor.
وماذا إذن ؟ فكر بشأن العائلة الكبيرة أعمالهم تساوى الملايين

Neyi riske attığınızı düşünün, efendim. Her şeyi, kurduğunuz her şeyi.
فكر بشأن ما تخاطر به، سيدي كل شيء، كل شيءٍ بنيته

Bir düşünün.
فكر بشأن هذا للحظة، كل هذه الجثث تم إفراغها

- Nasıl yani? - Boklarını dökecek olanı bulana dek mantar yiyen bütün insanları bir Düşünsene.
مثل, فكر بشأن الناس جميعاً الذين أكلوا الفطر

Aşağıdaki insanlar, yok ettiğin hayatlar hakkında düşün.
فكر بشأن الناسِ هناك و كل الحياة التي ستحطمها.

Bir düşün. Ya çıkmaya devam ederse? İlk kez bu kadar yaklaşmış oluruz.
فكر بشأن هذا ، ماذا لو ابقت على ميعادها لدينا السيطره على الموقف الان لأول مره

düşün neredeler. Neredeler? Sallamaya başla...
فكر بشأن رجولتك، اين رجولتك، ارجحها قليلاً

O yüzden iyi düşün, olur mu?
ونحن نحب أن تأتي وتنضم إلينا , لذا , فكر بشأن ذلك , حسناً ؟

Ne olduğumuzu ve neler yapabileceğimizi bir düşün.
فقط فكر بشأن هذا فكر عما نكون عليه ما بإمكاننا فعله

- Karını düşün, dostum. - Karını sevdiğini söyledin, unuttun mu?
أنظر، فكر بشأن زوجتك تذكر، أنت قلت أنك تحب زوجتك

Görevi başarıyla tamamlayıp eve sağsalim dönmeyi düşün.
فكر بشأن إكمال المهمّة وبشأن العودة سالماً إلى الدّيار

Bak, tek kendini düşünme. Doğmamış çocuğunu düşün.
لا تفكر بشأن نفسك بل فكر بشأن طفلك الذي لم ينجب

- Bir daha burnuna çektiğinde bunu bir düşün.
فكر بشأن هذا الأمر في المرة القادمة عندما تتعاطى الكوكائين.

Öne çıkabilecek tanıkları düşün.
فكر بشأن شهود العيان الذي قد يقدمون شهاداتهم

düşünün. Erkeklerle işleri yok. Dört kez söyledim be.
فكر بشأن هذا، إنهن لا يفضلن الرجال لذا يبدأن مُضاجعة النساء.

Bir düşünün. Dünya'yı yönetenler aynı zamanda onu yok edenler.
أعني فكر بشأن هذا، الناس الذين يديرون هذه الأرض هم نفسهم

Düşünsene, tüm gün boyunca işin gücün rakamlar.
و إنما أمارسه لأنني بحاجة لذلك. فكر بشأن هذا. إنّك تتعامل مع الأرقام.

- Düşünsene, tek ihtiyaçları yalan itiraf.
فكر بشأن ذلك ، كل ما يحتاجونه هو إعتراف مُزيف

Isaac Lochan'ı Düşünsene. Ya da Ulee Schroeder'i.
فكر بشأن اسحاق لوهان أو يولى شرودر.