| çeneni ileri çıkar dişlerini göster. | Open Subtitles | وابرز فكك إلى الأمام وأعرّضُ أسنانَكَ هكذا؟ |
| Evlat, kenara çekil, yoksa çeneni dağıtmak zorundayım. Kıdemli şef Brashear, bunun pek uygun olduğunu pek sanmıyorum. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى يا بنى و الا فتحت شقا فى فكك |
| Aşağıda tut. Yere ayak bastığında dizin dipçiğe çarparsa çeneni kırarsın. | Open Subtitles | عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك |
| Tıpkı eski zamanlardaki gibi, ha? Evet. Çenen nasıl, general? | Open Subtitles | كما في الأيام الخوالي أجل ، كيف حال فكك يا جنرال |
| Anneni şikayet etmekten Çenen mi yoruldu? | Open Subtitles | هل فكك تعب من جرى والدتك على أرض الواقع ؟ |
| Bence dikkatini çenene vermelisin. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يتعلـق نوعـاً مـا بالشد في فكك |
| - Gırtlağını aç. çeneni gevşet. | Open Subtitles | أترى , أنت تملكه وتقوم به بالشكل الخاطئ افتح حلقك ارخي فكك |
| Tatlım zamanlamanın kötü olduğunu biliyorum ama ya bugün dişini çekecektik ya da yarın çeneni. | Open Subtitles | عزيزي أعلم أن التوقيت ليس جيدا لن إما ضرسك اليوم ، أو كامل فكك غدا |
| Onu kötü bir yola yollarsan seni tehnada kıstırırım ve çeneni kırarım. | Open Subtitles | إذا أرسلته في الطريق السيء سأقوم بمواجهتك وأكسر فكك |
| - Denedim. Ama her yumruk sallayışında çeneni ileri çıkarıyordun. | Open Subtitles | كنت لأحاول، كنت تبرز فكك كل مرة تلكمني فيها |
| çeneni açmak zorundayız tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , سوف نقوم بكسر فكك حتى نفتحه , إتفقنا؟ |
| Kapıyı beş saniye içinde açamazsan çeneni kıracağım. | Open Subtitles | إذا لم يفتح ذلك الباب في غضون خمس ثواني ، فسأحطم فكك |
| Bana bir daha böyle bir şey söylersen çeneni kırıp dişlerini eline veririm. Anladın mı? | Open Subtitles | إن وجهت إليّ كلامًا كهذا مجددًا، فسأكسر فكك وأطيّر أسنانك، مفهوم؟ |
| Horace, eğer gülersen çeneni kırarım! | Open Subtitles | هوراس , أن كنت تضحك , فسأحطم فكك |
| Gözlerini oynatmaya devam edersen, çeneni yerinden çıkarırım. | Open Subtitles | إذا تماديت فى قولك فسوف أحطم فكك |
| Kan kaybından ölebilirmişsin Çenen enfeksiyondan dolayı çıkabilirmiş ve anestezi birden bitebilirmiş. | Open Subtitles | ، يمكن أن يزيلوا فكك ، بسبب العدوى ... . ، والتخدير يمكن أن يتوقف عن العمل فقط |
| Çenen nasıl? | Open Subtitles | لذا , كيف حال فكك ؟ |
| Yani,toparlamalısın, Chet. Sadece Çenen de değil. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى التعافى وليس فكك فقط يا (شيت |
| Çenen betondan mı yapıldı? | Open Subtitles | هل فكك مصنوع من الإسمنت؟ |
| ...bana çenene vurmamam için tek bir neden söyle. | Open Subtitles | لماذا لا أضربك فى فكك الأن وأنت جالس على الكرسي. |
| Diş radyosu. Sesi Çene kemiğine, oradan kulağına yolluyor. | Open Subtitles | إنه لاسلكي أسنان إنه يصدر الصوت لأعلى فكك ليصل لأذنك |
| Çeneniz telle kapatıldığından sizi serumla besleyeceğiz, tamam mı ? | Open Subtitles | بم أن فكك مغلق بالسلك سأعطيك تغذية صناعية ليومين, اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 