"فلابد أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Birkaç hafta önce ayrıldık muhtemelen ayrıldıktan hemen sonra yetiştirmeye başlamış olmalı.
لقد أنفصلنا منذ بضعة أسابيع فلابد أنها بدأت بالزراعة مباشرةً بعد انفصلنا

Üssü kilitleyebildiğine göre, bunu açmak için de birşey yüklemiş olmalı.
لو أن بإمكانها إقفال المقر فلابد أنها قد قامت بتنصيب طريقة لعكس العملية تحسباً صحيح

Binaya yakın yere çarpmış, yani, eğer çatıdan düşmediyse... bir odadan düşmüş olmalı.
حسنًا، الجسم هبط قريبًا من المبنى فإذا لم تكن جاءت من السطح فلابد أنها خرجت من غرفةٍ ما

Bu bayan ne yaptığını hatırlamıyorsa, uyurgezer olmalı.
إذا لم تستطع هذه المرأة تذكر ما قامت بفعله فلابد أنها تمشي أثناء النوم

Eğer entrikalar, komplolar kurulacaksa düzenle uyum içinde olmalı.
لو أن المؤامرات والتخطيطات مرسومة فلابد أنها تبدوا النمط .. الموجات

Sana böyle söylemişse, kendisini tehdit edilmiş hissetmiş olmalı.
بما انها قامت بإخباركِ بذلك فلابد أنها شعرت بأنني أقوم بتهديدها

Şayet suçlu dondurucuyu ikinci ele sattıysa burada bir yerde olmalı.
إذاً كان قد باعها لسوق المستعمل فلابد أنها هنا

Senin gibi bir kızı olduğuna göre çok güzel olmalı.
لكي يكون لديها ابنة مثلك فلابد أنها جميلة

Eğer iş arkadaşıyla fiziksel bir ilişkiye girdiyse, konu o kadar ciddi olmalı.
إذا تورط في علاقة جسدية ,مع زميلة عمل فلابد أنها علاقة جدية

New York'a taşınmayı düşündüğüne göre baya iyi bir iş olmalı.
حسناً , إن كنت تعتمد الإنتقال لنيويورك فلابد أنها وظيفة جيدة جداً

Uyanık olduğuna göre, bir şeyler görmüş olmalı.
لو كانت متيقظة، فلابد أنها شاهدت شيئ

Seni gerçekten seviyor olmalı.
فلابد أنها تحبك كثيراً

Bu da Noah'nın gemisi olmalı.
" فلابد أنها سفينة " نوح

O olmalı.
فلابد أنها لها