| Silahsız bir oyuncakçıyı paketlemek için bir avuç dahiye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | فلا أحتاج مُساعدة مجموعة من العباقرة على إعتقال فنان غير مُسلّح. |
| Biliyor musun, eğer böyle yapmaya devam edeceksen arkadaşlığına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, اذا كنت ستكون هكذا، فلا أحتاج إلى مصادقتك. |
| Bu yüzden o lanet pelerinin sende kalsın. Ona ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لذا احتفظ بعبائتك اللعينة فلا أحتاج إليها |
| Bir de Tanrı olmak isteyen bir kocaya ihtiyacım yok." | TED | فلا أحتاج لزوج يريد أن يكون إلها أيضا". |
| Benim bu ota ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أما أنا فلا أحتاج لهذه القذاره |
| Kavgamda sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | فلا أحتاج إليك كي تخوض معاركي لأجلي |
| Hesabı yaktım. Yani artık ona ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لقد أحرقت الحساب فلا أحتاج إليه الأن |
| Soğuğu hissetmiyorum bu yüzden de monta ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالبرد، فلا أحتاج إلى معطف |
| Evet , bunun için kongreye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أجل، فلا أحتاج إلى الكونغرس لفعل هذا |
| Senin onayına ya da iznine ihtiyacım yok, tamam mı? | Open Subtitles | فلا أحتاج إلى موافقتك أو إذنك أتفهم؟ |
| Bence, Sör John, artık kraliçe olduğuma göre sizin yardımınıza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أظن, يا سير (جون), بما أنني ملكة الآن, فلا أحتاج مساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 