"فلا احد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse

Hiç kimse yüzüyle ilgili yorum yapmıyor, bu da benden size şarkı.
فلا احد يلقى ملاحظات حول وجهه هذه اغنيه منى لكم

kimse bu yere yardım göndermedi, ve eğer gönderildiyse, kimse bu yardımalrı dağıtmadı.
لا احد يساعد هذا المكان ولو كانت هناك فلا احد يوزعه

Senin gibi bir eziğe aklı yerinde kimse beleşe vermez.
فلا احد منا سوف يعطي لفاشل مثلك واحدة مجانية

Hatanı düzeltmek isteyebilirsin belki. Eğer onu sen kurtaramazsan, kimse kurtaramaz.
ربما تود تصحيح الأمر إذا لم تتمكن أنت من إنقاذها، فلا احد قادر

Umarım öyledir Arthur, çünkü ne kadar rahat olsak da uzaylılar gitmeden kimse güvende olamayacak.
ارجو ذلك حقا ارثر.. لان مهما كان الوضع مريحا فلا احد بمامن الى ان يرحل الفضائيون

Sana göre kimse o fareyi arkamdan bana bağlamamalıydı.
. اما بالنسبه لك فلا احد اخر يجب ان يملك القدره ..على ربط ذلك الجرذ البائس بي

Hayır, protomolekül Kuşak'ın eline geçerse kimse onu bize karşı kullanamaz.
لا. إذا حاز الحزام على جزيء بروتو فلا احد مطلقا سيستخدمه ضدنا مجددا

İlk ben olmazsam, kimse olamaz.
اذا لم أكن الاول ، فلا احد سيدخل أولا

Aşağıda köklere dolanırsanız, kimse peşinizden gelmeyecek.
اذا نزلت للاسفل فلا احد سوف يتبعك

kimse bizi bulamıyordu falan.
فلا احد يستطيع العثور علينا

Beni durdurursan, kimse gidemez.
إذا اوقفتني، فلا احد سيخرج

kimse Cyndi Pinziki ile sik yarıştıramayacak.
(فلا احد يجيد العبث مع (سيندى بينزكى

kimse Oz'a karşı çıkamaz!
فلا احد يواجه "أوز"