| Şimdi bavullarımızı al ve taksiye geri dön, birazdan merdivenlerde buluşuruz. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء، فلتأخذي فقط سيّارة الأجرة وإجلبي جميع الحقائب حقائبكِ وحقائبي وعودي إلى هنا وسأقابلك في الأسفل |
| Herhangi bir semptomda bundan bir parça al. | Open Subtitles | فلتأخذي القليل من هذا إذا ظهرت أولى علامات تلك الأعراض |
| İzin al. Gününü benimle geçir. | Open Subtitles | فلتأخذي هذا اليوم عطلة و اقضه معي |
| Partiye giderken daima muz götür, Rose. Muz faydalıdır! | Open Subtitles | فلتأخذي موزاً إلى الحفلات دائماً يا روز الموزجميل! |
| Partiye giderken daima muz götür, Rose. Muz faydalıdır! | Open Subtitles | فلتأخذي موزاً إلى الحفلات دائماً يا روز الموزجميل! |
| Ablanı içeri götür. | Open Subtitles | فلتأخذي أختك للداخل |
| Telefonu ve silahlarını al. | Open Subtitles | فلتأخذي سلاحيهما والهاتفِ النقال |
| Birkaç gün izin al. | Open Subtitles | .فلتأخذي راحةً من العمل لبضعة أيام |
| Ve evet bir tane de kendine al. | Open Subtitles | نعم ، فلتأخذي واحدة لكِ |
| O çok şişman. Kendine bir müshil al!" | Open Subtitles | إنها سمينة جداً فلتأخذي مسهل |
| Altını al hadi Astrid. | Open Subtitles | فلتأخذي الذهب في يدك... |
| Şuradaki beygiri al. | Open Subtitles | هناك ... فلتأخذي ذاك الحِصان |
| "Bette, altın heykeli eve götür. | Open Subtitles | بيتي، فلتأخذي الذهب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 