"فلتذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• gidin
• gidip
• Gidebilirsin
• et
• canı
• Canın

Bir daha git dediğimde gideceksin!
في المـرّة القادمـة عندمـا أخبرك أن تذهب ، فلتذهب

Belediyeye git. Bakalım ne diyecekler?
والان فلتذهب الى قصر المدينة وترى ماذا يريدون

git va banyo yap. Sana iyi gelecek. Sonra hep beraber çay içeriz.
فلتذهب للسباحة.سيجعلك تشعر بشعور جيد وبعدها فلتأتوا جميعكم,لتناول الشاي

Yatak odasına git. Geniş bir koleksiyon bulacaksın.
فلتذهب الى الغرفه الرئيسيه وتختار ما تشاء

İşte burası Harry. Önce sen git, tatlım.
ها نحن، يا هاري فلتذهب أنت أولا يا عزيزي

Tekrar gitmen gerekiyorsa, git.
لم أنتهى بعد يا هامى وإذا أردت أن تذهب ثانية فلتذهب

- O zaman git oraya, manyak! - Bana acele lazım.
إذاً فلتذهب إلى هناك الآن أيّها الغريب اللعين

Şimdi sana defol git kendini siktir derdim çünkü bu siktiğimin kıskançlık oyunlarından nefret ederim.
سوف أقول لك فلتذهب إلى الجحيم. لأننى أكره هذا الهراء

Buldun. Şimdi git ödevini yap.
جيد، لقد وجدته فلتذهب الآن، وتقوم بواجبك المدرسي

Amaçsızca yaklaşmak yerine bu şekilde çapraz git.
.. بدلا من البحث بلا هدف فلتذهب أنت ، يا سيِّدي في هذا المسار القطري

Tamam, git! Toz ol! Konuş adamla.
حسناً، فلتذهب إذا توقف عن الحماقة، تحدث إليه

ve öncekinden çok daha yakınım, bir tek babanla birlikte onu nerdeyse köşeye kıstırdığımız zaman hariç cehenneme git
وانا أقرب الان من ذي قبل وكان مقرب الى ابيك فلتذهب الى الجحيم

Karate salonuna git de kavgacı tipleri topla, tamam mı?
فلتذهب بالقرب من صالة التدريب لتجلب بعض المقاتلين، اتفقنا؟

Hadi hemen git, gazeteciler girişte bekliyorlar.
سريعا فلتذهب الان المدخل فى تنتظرك بهم الخاصه الصحفيه

Bu yüzden endişelenme ve Sıradaki kasabaya git.
لذا لا تقلق بشأن ذلك، فلتذهب إلى القرية التالية

Arşive git ve son 15 günün günlüğünü al.
فلتذهب الى الأرشيف ولتأخُذ مُذكراتي للخمسة عشر يوماً الأخيرة

Sen meşgulsen ben yaparım bunu. git kendi işlerine bak.
سأفعل هذا لو كنت مشغول، لذا فلتذهب لتهتم بعملك.

Eğer korkuyorsanız, o zaman gidin. Hey! Daha kaç kez giysilerini değiştireceksin?
ان كنت خائفاً فلتذهب كم مرة ستغيرين فيها ثيابك ؟

İhtiyacın olan şeyleri gidip benim motorumla alırız.
حسناً فلتذهب إلى هناك وتأخذ . ما تحتاج ألية مع أختى الصغيرة

Peki. Sorun değil, Gidebilirsin. Bir gün görüşürüz.
حسناً، لا بأس، فلتذهب سأراك ثانية يوماً ما

Çok dokunakli, gerçekten, gidip ona yardim et artik.
على الرغم من كون هذا شاعري حقاً فلتذهب لمساعدته

Öyleyse canı cehenneme. O hayatı seviyorsa bırak yaşasın.
إذا كان الأمر كذلك، فلتذهب إلى الجحيم إذا كانت تحب هذا النوع من الحياة، فدعها تعيش هناك

Biz birlikteyiz, ama bunu beğenmiyorsan Canın cehenneme.
إننا معا, و إن لم تستطع التأقلم مع هذه الحقيقة فلتذهب إلى الجحيم