"فلتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filtresi
• filtre
• filtresini
• filtrasyon
• filtreyi
• filtreden
• filtrelerini
• filtresiz
• filtresine

Bizim asıl yaptığımız bunun üzerine standart bir HVAC filtresi koymak.
ما نقوم به هو في الواقع وضع معيار فلتر التكييف على قمة ذلك.

Çok tatlıydılar ama havuz filtresi için ne kadar kızmıştın, hatırladın mı?
لكن أتذكر كم كنت مستاءاً بشأن فلتر حمام السباحة ؟

Şimdi, yapmak istediğim: Şu ortadaki 9 tane yüzeyi arkasına bir filtre koyarak sarı ışıkla aydınlatacağım.
والآن الذي أريد القيام به حقاً هو أنني سوف أضع تسعة أسطح هنا تحت إضاءة صفراء ببساطة عن طريق وضع فلتر خلفهم

Hava temizleyicisi için yeni filtre alarak katkıda bulunabilir misiniz?
اتريدون المساهمة لشراء فلتر هواء للمنقي؟

Hava filtresini tutarken neredeyse parmağımı kaybediyordum.
لأني غالبا ما كنت أنسى وَضْع إصبع فلتر الهواء. لا أعتقد بأن أعمل لك أيّة خدمة.

Madrigal Electromotive ayni zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kurulusun da sahibi.
مادريقال إلكتروموتيف" أيضاً تملك شركة فرعيّة ،التي تصنّع تلك القطعة الفنّية .جهاز فلتر الهواء

Neden çapraz filtreyi yerinde tutmak için PVC yerine bunu kullanmıyorsun?
لما لا تستخدم هذه بدلا من البلاستيكة لجعل قطع فلتر التحويل في مكانه؟

Değil mi? Şimdi ışık önce sarı sonra morumsu filtreden geçiyor.
صحيح؟ بسبب أن الضوء يعبر عبر فلتر أصفر ومن ثم عبر فلتر أورجواني

Dışarı çıktım, ve gerçekten mucizevi birşey oldu bana ...bu hava filtrelerini almak için kuzeye yürürken, ...sokaklar tamamen insanlarla hareketliydi.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

Yüksek voltajlı elektronik filtresi var. Broşürde yazıyor. - Tozlar atomlarına ayrılıyorlar.
إنه فلتر ألكتروني شديد الفولتية كل هذا في النشرة

Kapının etrafında bir algılama filtresi var. Geçen geldiğimde hissetmiştim. Görmeliydim.
يوجد فلتر للإدراك حول الباب, كان موجوداً في آخر كنت هنا, كان يفترض بي رؤيته

Dürüst olmak gerekirse Instagram filtresi var sanmıştım.
،لكيّ أكونَ صريحًا .لقد إعتقدتُ بأنها فلتر بالإنستغرام

Batı köyün de hala araba bile yoktu ...nerede yaşıyorduk, eşim birşey satın almak için beni dışarıya gönderdi, biliyorsun, ...geniş hava filtresi oda banyosunda ve ötesinde, 20 blok uzağa yerleştirilmiş yani, kuzeye.
ورغماً عن أنه لم يكن هناك سيارات في القرية الغربية حيث عشت، أرسلتني زوجتي لشراء، تعرفون، فلتر هواء كبير في متجر بيد باث في الخلف، الذي كان يبعد حوالي عشرين مربوعاً، الى الشمال.

CSM-25 sayıcı filtresi çalışana kadar, tek kelime etmem.
لن أنطق لفظاً أخر... حتي يتم تفعيل فلتر القياس العكسي لـ سي إس إم 25.

Annemler filtre koydurdu. Porno izleyemiyorum.
والدي قد وضعوا فلتر لذا لا أستطيع رؤية شي

Dışarıda telefonuyla yeni bir filtre deniyor.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

Bu da filtre görevi görecek. Anladınız mı?
إنه فلتر مُركب كمياءياً، أترى؟

Başta gelen bütün filtre sigaralar arasında, Kent'in filtresi en iyisidir.
من بين كل فلترات السجائر فلتر "كينت" هو الأفضل

Porno filtresini aşacak her şeyi istiyorum.
أريد أن يمر كل شيء من فلتر المواقع الإباحية

- Sigarasını içmeden önce mutlaka filtresini kırar.
هو دائماً ما يكسر فلتر سيجارته قبل تدخينها ماذا تفعلين؟

Madrigal Electromotive aynı zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kuruluşun da sahibi.
"مادريقال إلكتروموتيف" أيضاً تملك شركة فرعيّة التي تصنّع تلك القطعة الفنّية، جهاز فلتر الهواء.

Hava bazlı iyonize elektronik filtreyi mi temizlediniz?
قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟

Görüntüyü filtreden geçiriyorum. Biraz sürecek ama şansım varsa okunabilir duruma gelecek.
أنا أحاول تنقيتها بإستخدام فلتر معين، وهذا سيأخذ وقت ولكن بقليل من الحظ

Yirmi yaşındakilerin âşık olup unutma sıklığı yağ filtrelerini değiştirme sıklığından çok daha fazla.
فتاة في الـ 20 من العمر تقع في الحب أكثر مما تغير فلتر الزيت

İki paket filtresiz Drina versene.
أعطني علبتين من السجائر بدون فلتر

Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60 için yeni bir toz filtresine ihtiyacin oldugunu söyle.
وتخبرهم بأنك تحتاج إلى فلتر جديد للغبار لطراز "هوفر ماكس إكستراكت .المتطورة، موديل 60