عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتواصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam et
| Sürmeye devam et, peder. | Open Subtitles | فلتواصل القيادة فحسب أيها الأب |
| -Keşke. Hiçbir şeyim yok. -Peki bakmaya devam et. | Open Subtitles | أتمني ذلك، ولكنني لم أعثر علي شئ- إذن فلتواصل البحث - |
| Hayal kurmaya devam et. | Open Subtitles | . فلتواصل الأحلام يا صديقى |
| - İzlemeye devam et. | Open Subtitles | فلتواصل المشاهدةَ فحسب |
| Tamam sen okumana devam et. | Open Subtitles | حسـناً، لك ذلك فلتواصل قرائتك ! |
| Durma, devam et. | Open Subtitles | ! هيّا، فلتواصل |
| Aramaya devam et. | Open Subtitles | فلتواصل البحث |
| devam et. | Open Subtitles | فلتواصل. |