عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلست متأكدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin değilim
| Konuğumuzun nasıl öldüğü konusunda tam olarak emin değilim. | Open Subtitles | فلست متأكدا تماما حول كيفية موت ضيفنا. |
| Yani hangi odada olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لذا ، فلست متأكدا فى أى غرفة يوجد الآن |
| Büyük planın istihbarata girmek için onunla yatmaksa onun doğru adam olduğundan emin değilim. Şakaydı, şakaydı. | Open Subtitles | {\pos(195,215)}إذا كانت خطتك الرئيسية تتمحور حول السعي للتّرقي للمخابرات عن طريق الإغراء، فلست متأكدا إذا كان الرجل المناسبمن أجل ذلك |