"فلعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki

belki o seni bu davaya verir.
فلقد كان هو وأبي مقرّبين فلعله يلحقكِ بالقضيّة

- Evet. Dinle, eğer eğitmeniyse, belki çok zorlamıştır.
أجل ، اسمع ، ما دام مدربها فلعله يقسو عليها

Eğer bu şövalye bu kadar uzun süre sağ kalabildiyse belki de birkaç şey biliyordur.
إن كان قد نجا هذا الفارس بهذا المكان طيلة هذا الوقت فلعله يعلم شيء أو إثنين.

Yanlış anlama, belki de hiçbir şey yapmıyordur.
لا تخطئ تفسير ما أقول فلعله لا يفعل معها شيئاً

O bilimin Tanrı'nın var olduğunu gösterebileceğine inanıyor belki de gerçekten vardır.
فهو يعتقد أنه إن أظهر العلم أن الرب يمكن أن يكون موجوداُ فلعله موجود بالفعل

Bir iki gün önce alındıysa, belki hala dışarda bir yerdedir.
لو أخذ لوح التقطيع البارحة أو منذ يومين، فلعله لا يزال في الخارج

İnsan halkını anlamamaya başladıysa belki de görevi bir sonraki kuşağa devretmesinin zamanı gelmiştir.
عندما لا تعودي قادرةً علىفهمشعبك... فلعله الوقت للتسليم إلى الأجيال القادمة

İnsan halkını anlamamaya başladıysa belki de görevi bir sonraki kuşağa devretmesinin zamanı gelmiştir.
عندما لا تعودي قادرةً على فهم شعبك... فلعله الوقت للتسليم إلى الأجيال القادمة

belki de, onu kim öldürdüyse bunu bizden önce biliyordu.
أياً كان الفاعل، فلعله علم بذلك قبلنا

Sagat yeni dostlara güvenmiyorsa belki yeni düşmanlara güvenir.
إن لم يثق (سيغات) بأصدقاء جدد فلعله يثق بأعداء جدد

"Molly's"e bazı tamiratlar yapmamız gerektiği için belki de şimdi bazı değişimler yapma vaktidir.
{\pos(192,220)} (بما اننا سنقوم ببعض التصليح لحانة (مولي {\pos(192,220)} فلعله الوقت المناسب لتخطيط للمتغيرات بتَقَدُّم للأمام - تماما -