"فلفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biber
• karabiber
• biberi
• Pepper
• biberli
• biberler
• biberini
• acılı
• paprika
• biberin
• biberine

bu aynı zamanda tüketime elverişli olmayan bir biber çünkü yaprak bitlerinin neden olduğu viral hastalıktan dolayı çürümekte.
هذا فلفل حلو لا يمكن استهلاكه, لانه يعاني من مرض فيروسي الذي انتقل ايه من خلال حشرات التربس البالغة.

Misket limon, sirke, soğan ve tuzla terbiye edilmiş baharatlı biber.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Amca, senin hatırın için, Ablam biraz kırmızı biber kullanmış.
عمي، من أجلك، استخدمت الأخت الكبيرة فلفل حار قليل جدا

Garson, salatasına karabiber ister mi diye sorduğunda da böyle diyor.
يقول ذلك عندما تعرض النادلة عليه بأن تضع له فلفل على سلطته

Şu bir kavanoz gözün yanında biraz jalapeno biberi sosu var ama bence hangi guacamole'yu yapmayı planladığına bağlı olarak daha fazlasına ihtiyacın olacak.
لديك صلصلة فلفل أخضر قرب هذا المرطبان من مقلات العيون لكن أظن أنك ستحتاجين للمزيد إن كنت ستعدين صلصة الغواكامولي

Aptal olma, Pepper. Ufacık bir yılandan korkacak değilim.
لا تَكُنْ سخيف، فلفل لا اخاف من الافاعي الصغيره

Bu sadece egzotik, dekoratif bir biber değil,
هذا ليس مجرد فلفل حلو غريب الشكل ومزخرف,

Tuz, biber, bir diş sarımsak, biraz kekik, fesleğen ve fazla yağı almak için acı sosu.
ملح فلفل فُصّ الثومِ، بَعْض الزعترِ ريحان

Çöpte dün geceden kalma biber dolması var.
يوجد فلفل محشي في القمامة من عشاء البارحة

Günün mönüsü; biber, fasulye, haşlanmış fasulye, garbanzo fasulyesi yeşil fasulye ve muz jölesi.
قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء وفاصوليا خضراء وجيلى بالموز

İçtiği çikolata çok koyuymuş. İçine şeker yerine kırmızı biber koyarmış.
هو كان سميك وأحمر كالطين لقد وضع فلفل فلفل حارِ في بدلاً منْ سُكّرِ

Elbette! Soğan, zencefil,kişniş ve biber.
اكيد، أنتى ستحتاج البصل، زنجبيل، كزبرة، فلفل

Yapabileceğim tek şey, kafana biber serpmemek. Anlamıyorum.
هذا ما يمكنني فعله لئلا أطحن فلفل على رأسك

Bir saat önce geldi, bir tabak acı biber yedi, kustu ve yattı.
لقد عاد للمنزل وتناول طبق فلفل حار وتقيأ ثم نام

Massala. Kaya tuzu, kimyon, acı biber ile daha da güzel oluyor.
ماسالا, ملح صخري, كمون, فلفل حار, يجعلها افضل

Evet, biber gazı ve mektup açacağı alabilir miyim?
أجل،يمكنكِ،ان تستعيري رذاذ فلفل الشركة و مشاط الورق

karabiber değirmeninden nefret ederim yenisini alın.
؟ أنا أكره هذا النوع من مطحنة الفلفل أحضروا مطحنة فلفل جديدة

Lokantanın biberi yüzünden ölmedin de garsonu yüzünden öleceksin!
غريب. نجوت من اكل فلفل المطعم ونادلته هي التي تقتلك

Pepper'le baş başa kaldığımızı söylesek daha iyi olurdu sanki.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ قُلْه كَانَ فقط فلفل وأنا،

Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç.
هناك جمبرى أناناس وجمبرى ليمون، جمبرى جوز الهند جمبرى فلفل

Evet öyle dedim, biberler, turşular, tart hamuru.
..نعم هذا ما قلته فلفل,مخللات,قشور الفطائر

Doğru. Dünyanın en acı biberini. - Ağzın neredeyse oraya atarsın onu.
هذا صحيح أقوى فلفل حار بالعالم ولكنك ستكون أنت من سيأكل الفلفل

acılı eritme peynirli kızarmış patates ve bira.
سأخبرك ما هي الفكره الجيده فلفل والجبن مقلي وجعة الجذور كبيره، بالفلفل والجبن المقلي

Sarı hardal tohumları, hint safranı ve paprika.
بذور مسطردة صفراء,كركم = زعفران هندى , و فلفل حلو.

Acı biberin üzerine basıyorum.
-يا إلهي . أنا أقف في كومة من حساء فلفل حار!

Tamam, tamam Julia'nın biberine ben zehir kattım.
بسيط فحسب... حسناً، حسناً، قمتً بتسميم فلفل (جوليا)