"فلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filminde

Kendini kendi filminde oynatır ama senin umrunda değildir çünkü..
نعم، مثل في فلمه الخاص ولكنك لا تذكر

Abed'e yeni filminde yardım ediyorum.
أنا أساعد (عابد) على إنتاج فلمه القادم

İzlemek istiyorum o anlamda, iyi bir film, evet, ama Emmerich’in bir sonraki filminde Brad Pitt’e Tanzanya’da bir yerlerde tuvalet kazdırmasını filan beklemeyin. (Kahkaha) Bunun filme kazandıracağı pek fazla bir şey yok tabii.
كان فيلما رائعا في التصوير لدرجة اني ارغب بمشاهدته , صحيح , ولكن لا أعتقد ان المخرج رونالد إيمريش يستخدم براد بت في فلمه المقبل بطلاً وهو يحفر قنوات صرف صحي في تنزانيا او ما الى ذلك - ضحك - فهذه القضية ليست لهدف عمل فلما جيدا .