| Kalıp sohbet etmek isterdim ama açlıktan ölüyoruz, Hadi yiyelim! | Open Subtitles | كنت أود الحديث معكم لكننا جائعون لذلك فلنأكل |
| Sonra boşaltırız. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | سنفرغ الصناديق فيما بعد فلنأكل |
| - Çok açım ben. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | حسنا أنا أتضور جوعا لنبدء الأكل - أجل فلنأكل - |
| Hayır, hava kararmaya başladı. Önce bir yemek yiyelim. | Open Subtitles | كلا ، فالظلام يوشك ان يحل فلنأكل اولا وجبة ساخنة. |
| Şimdi, bebek onun uykusundan uyanır önce yemek yiyelim. | Open Subtitles | الآن ، فلنأكل قبل أن يصحى الطفل من قيلولته |
| Artık Ziyafet başlasın. | Open Subtitles | فلنأكل! |
| Ziyafet başlasın! | Open Subtitles | فلنأكل! |
| Pekala, yemek hazır. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | أتعلمون، الغداء جاهز فلنأكل |
| Tavuk. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | دجاج، دجاج فلنأكل الدجاج. |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل |
| Tamam. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | حسناً ، فلنأكل |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل |
| Manzoom manjı. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | هيا فلنأكل |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل. |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل |
| Uzun sürecekse, önce yemek yiyelim. | Open Subtitles | فلنأكل أولاً لو رغبتي بالمزيد من الوقت. |
| Tamam, tamam, yemek yiyelim. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، فلنأكل |
| Ziyafet başlasın! | Open Subtitles | فلنأكل! |
| Artık Ziyafet başlasın! | Open Subtitles | فلنأكل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 