"فلنرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• bakayım
• göreceğiz
• Bir düşüneyim

İyi o zaman, dur Bakalım. Çaydanlığı ocağa koyarak işe başlayabilirsin.
حسنا ، فلنرى كبداية ، يمكنك ان تضعى الابريق على النار

Bakalım, yaklaşık üç hafta boyunca birbirlerini görmeye oldum, bu itfaiyeci olmasa da ve birisi, benim kim, demeyeceğim, kaçınarak onu alma Sonraki adım.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

Tamam. Bakalım burada su ya da silah var mı?
حسناً فلنرى ان كان هذا المكان يحتوي على ماء وسلاح

Bakalım hangi mahkum, o da oradayken hücrede zaman geçirmiş.
فلنرى اي من زملائه المساجين امضوا وقتا في الحبس الانفرادي

Bir Bakalım. O zaman dünyayı durdurduk. Bunların hepsi, mevcut olan
فلنرى. لقد أوقفنا العالم. هذه هي إحصائيات الأمم المتحدة

Bakalım. "Kongrede bütçe görüşmeleri yapılıyormuş."
فلنرى الكونجرس يناقش سياسة تخفيض الميزانية

Ben de Angie Dickinson'ı düzmeyi. Bakalım kim şanslı.
و أنا أريد أن أجامع أنجي ديكنسون فلنرى من سيحالفه الحظ أولاً

Yürü. Bakalım Mark bir turşu alır mı?
هيا، فلنرى إذا كان مارك هو شخصا مناسبا أم لا

Bakalım Deeds yokken ne kadar sıkıcı bir program yapmışlar.
فلنرى إذن ماذا يذيع هؤلاء الكاذبون عندما لا يكون لديهم ديدز

Ya, ya. Bakalım eritme peynirli ton balığına dayana bilecek mi?
نعم, نعم فلنرى ان كان يستطيع التغلب على تحدي لحم سمك التونا

Yıl sonunda neye benzediğine bir Bakalım.
أجل, فلنرى كيف سيكون شكلها في نهاية السنة.

Peki, Bakalım, çok hologramlar, çok az zaman.
حسناً ، فلنرى الكثير من الصور المجسمة و وقت قصير

- Evet, Bakalım, onlar Quossis ve vampirlerin uzak akrabalar olan, hangi bir kovan gelen anlamına gelir.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

O konuda Bakalım bu gece Penguen veya şu kayıplardan biri ortaya çıkacak mı?
على ذكر هذا.. فلنرى إذا كان البطريق أو أي من المختفين سيظهرون الليلة

Çekçe bilmiyorum. Üzgünüm. Uçuşunuza Bakalım.
أنا آسفة أنا لاأتحدث التشيكية فلنرى ما يتعلق برحلتك

Bakalım ne kadar ateşlisin, küçük bayan...
حسناً، فلنرى مدى حرارتك أيّتها السيدة الصغيرة

İddialı birine benziyorsun, Bakalım onları kurtarabilecek misin.
تبدو كرجل يستمتع بالتحديات فلنرى لو كنت تستطيع إنقاذهم

Hayır, iki referans da numuneyle eşleşmedi. Bakalım veritabanı ne diyor.
لم أحاول مطابقته مع العينات التي لدينا فلنرى اذا سنجد أي شيء في قاعدة البيانات

Ona aspirin falan bulabilir miyiz, bir Bakalım, olur mu?
فلنرى ربما نجد له بعض الأسبرين أو شيي كهذا ، حسنا؟

Bir bakayım, tifo aşısı oldular, bir de tetanos aşısı... difteri aşısı, sarılık aşısı, çocuk felci aşısı.
فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال

Süngü hücumu. Bu meydandan kimin zaferle çıkacağını göreceğiz.
إلتحموا ,فلنرى من سينال النصر من هذه الساحة.

Bir düşüneyim, nasıldı?
فلنرى ، كيف الاغنية