"فلنسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinleyelim
• duyalım

Griffon da ekledi, "Gel de birkaç maceranı dinleyelim."
وأضافت العنقاء هيا فلنسمع بعض من مغامراتك

Bütün Pazar günü, dinî müzik çalacağız ama şimdi, Ray Charles'tan biraz daha 'Çalkala' dinleyelim.
نحن سنذيع الإنجيل طوال يوم الأحد لكن الآن فلنسمع المزيد من "ذا ميس أراوند"لراي تشارلز

Haydi, dinleyelim seni.
هيا، فلنسمع عزفك. حسناً؟ هيا بنا.

Ses versene, şu Wise One'ı biraz dinleyelim.
ارفعوه عاليا، فلنسمع الشيئ الحكيم

Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.
وتحيته لهم ليست من أفضل الطرق لتحية عصابات، ولكن قالوا، حسناً، فلنسمع اسئلتك.

Şey, bunu bu işte uzman olan paleontolog Ryosuke Motani'den dinleyelim.
حسنا ، فلنسمع من الخبير و الاِحاثي Ryosuke Motani

Emirlerin ne olduğunu dinleyelim.
فلنسمع ما هي هذه الأوامر

Biraz müzik dinleyelim mi?
فلنسمع بعض الموسيقى

Şimdi de, haftanın kadınını, cesur Hemşire Gollum'u dinleyelim.
ــ والآن فلنسمع خطاب امرأة الأسبوع (المذهلة، الشجاعة، الممرّضة (غولم

Tamam, sonuna kadar dinleyelim bir.
حسنٌ .. فلنسمع ما سيقول

Hey, Mel, sen kederini dondurma çorbası içinde boğmadan önce gerçekte neler olmuş dinleyelim. Devam et.
(ميل)، قبل أن تضعى أحزانك فى المثلجات فلنسمع ما حدث، ابدأى

Şu konuşmaları dinleyelim.
فلنسمع ذلك الأرسال

Dökül bakalım. Gerisini dinleyelim.
أجل، فلنسمع البقية.

Bu arada Brandon, ne yaptığını bir dinleyelim.
أما في الوقت الحالي يا (براندن), فلنسمع مالديك

İsa aşkına, planı dinleyelim!
حباً في المسيح، فلنسمع الخطة!

Senin hikâyeni dinleyelim.
فلنسمع القصة

Yeterince ileri gittiğimi düşünmüyorsanız, o zaman, ne kadar ileri gitmem gerektiğini bir de sizden duyalım.
ولكن إذا ظننتن بأنني لم أذهب لأبعد مدى بما يكفي إذاً فلنسمع حيث تريدن أن أذهب

Onun için iyi olmayacağını biliyoruz, o yüzden senin tarafını duyalım.
بدون شك مخيب لها، لذا فلنسمع منك أنت

Peki, senin harika önerilerini duyalım.
حسناً، فلنسمع أقتراحاتكِ العظيمه