| Orası Fillory'di. | Open Subtitles | (تلك كانت (فلورى فلورى) هى عبارة عن ارض خياليه موجودة بالكتاب) |
| Martin Fillory'e ihtiyaçları olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | (مارتن) اعتقد بانهم كانو بحاجة الى (فلورى) |
| Ama hayır, Fillory'nin onlara ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | ولكن لا ، (فلورى) هى من كانت بحاجة اليهم |
| Florrie'ye sorabilirdi. Niye ondan istemedi acaba? | Open Subtitles | يمكنك ان تسألى فلورى , لماذا لم نسألها ؟ |
| Dadı Florrie'ye, o gün izin verdiğini yazdığında. | Open Subtitles | والمذكرة المرسلة للممرضة فلورى,تخبرها فيها ان تأخذ اجازة فترة الظهيرة, |
| Tabii ki Florrie olması gerekirdi, çünkü evde başka kimse kalmamıştı. | Open Subtitles | لابد وان تكون فلورى,بالطبع, لأنها كانت الشخص الوحيد الموجود بالمنزل, |
| Onlar Karambo kardeşler. Büyük olanı Fleury'de benimle birliteydi. | Open Subtitles | انهم الأخوان كارمبو الكبير كان معى فى سجن فلورى |
| - Beş Fillory kitabı var Julia, beş. - Evet biliyorum Quentin. | Open Subtitles | (يوجد فقط خمس اصدارات من كتاب (فلورى) يا (جوليا خمسه فقط |
| Çünkü kabul denemeni Fillory şanına yazdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لاننى لم اكن اعرف بانك (قمت بكتابه طلب ترشيحك حول كتاب (مجد فلورى |
| Fillory saçmalığından vazgeçmeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للتخلى عن امور (فلورى) التافهه؟ |
| Fillory'le ilgili komik olan şey, ne zaman gideceğine karar veremezsin. | Open Subtitles | (هنالك امور ظريفة حول (فلورى وهى انك حقاً لا تقرر وقت الذهاب |
| "Fillory ve Ötesi, Altıncı Kitap: | Open Subtitles | (فلورى و ابعد من ذلك) (الكتاب السادس: |
| - Fillory'i severdin. | Open Subtitles | (انتِ كنتِ تحبين (فلورى |
| Aslında Florence, bayan. Son işimde Florrie'ydim. | Open Subtitles | فلورانس فى الحقيقة يا سيدتى, فلورى هذا كان اثناء وظيفتى الأخيرة |
| -Veya Florrie diyebilir miyim sana? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نناديك فلورى ؟ |
| Tabii Florrie. | Open Subtitles | و فلورى .. بالطبع... |
| Fleury'deydim. | Open Subtitles | لأننى كنت فى فلورى |
| Fleury? | Open Subtitles | فلورى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 