| "Max Brody için Tanrıya şükürler olsun" diye düşüneceksin. "Eğer o olmasaydı şimdi etkileyici ve parlak haberciliğimden dolayı Pulitzer ödüllerini toplamak yerine hala "Greasy Stool"da içki dağıtıyor olacaktım. | Open Subtitles | وتقولين الحمد لله ان ماكس فعل ذلك فلولاه لكنت لا ازال اعمل في الحانة بدلا من ادائي الصحفي المميز وتلك القصة غيرت مسار حياتي بكاملها |
| O olmasaydı, bunların hiçbirisi gerçekleşemezdi. | Open Subtitles | ، فلولاه ما كان هذا ليحدث |
| Bay Robbins gerçek bir kahraman gibi davrandı. O olmasaydı hepimiz ölmüş olurduk. | Open Subtitles | السيّد (روبنز) كان بطل حقيقيّ، فلولاه للقيت حتفك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 