"فليتشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fletcher
• Fetcher

Dışarda, kontrolden çıkan bir köleyle ilgileniyor. Mr. Fletcher, siz kuzeyden olmalısınz.
انه في الخارج يطارد عبيداً هاربين .اه, عزيزي السيد فليتشر من الشمال

Çalışmasının öneminin farkında olan Eudora Fletcher... seanslarını bir filme... kaydetmeyi tasarlar.
مطلعةً على أهمية عملها.. يودورا فليتشر قامت بوضع فيلم تسجيلي لتطور العلاج

İyi günler, Bayan Fletcher. Davis, sakıncası yoksa, beni merkeze bırakır mısın?
صباح الخير سيدة فليتشر, ديفيز ,هل تمانع لو اوصلتنى الى المقر ؟

Bakın, Bayan Fletcher, onun akrabanız olduğunu biliyorum ama doğruya doğru.
انظرى سيدة فليتشر ,انا اعرف انه قريبك ولكن الحق هو الحق

Sıkıntınızı anlıyorum Sör Fletcher, anlıyorum ama bu adam iyi insanlardan geliyor.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Sör Fletcher'a hediye alman için seni dışarı gönderdiğimi söyle.
أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر

Fletcher'ın suçunu üstüne aldın, ve bu kaset kanıtlıyor bunu.
أنت تحمًلت اللوم من أجل فليتشر وذاك الشريط يُثبت ذلك

Clyde Fletcher'ın dul eşi, çok cömert ve iyi bir kadın.
نافذة كلايد فليتشر سيدة كريمة ذات شخصية جذابة

Evet, sadece Brad Fletcher gibi zayıf karakterli biri, ...kendine bir yer edinmek için, böyle numaralara başvurur.
نعم، أنه سيكون بالتأكيد في وضع يمكنه من تحسين الأمور ولكن ليس رجلا ضعيفا مثل براد فليتشر

Hey bakın! Bu, Brad Fletcher! Ve yanındaki de Beauregard.
انظروا, هناك براد فليتشر .وهذا بو ريجارد معه

Beauregard Bennet ve Brad Fletcher benim meselem.
بو ريجارد بينيت و براد فليتشر اصبحوا من أمري الأن

Lomax bu Fletcher. O altını buradan götürecek.
لوماكس ، هذا فليتشر وهو من سينقل الذهب بعيدا

Bakmaları için Fletcher'in özel görev timini gönderebilirim oraya.
نيميتز سيرسل قوه فليتشر الخاصه للوقوف على ما يجرى

İşte Amiral Fletcher'in ön raporu burada, efendim.
هاهو تقرير الادميرال فليتشر الاولى , سيدى

Amiral Fletcher az önce telsizle onarım listesini gönderdi.
ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه

Fletcher, Yorktown'ı doka götürüyor ve ben zor bir karar vermeliyim.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

Dr. Fletcher evliliği düşünecek vakti yoktur.
لم تعد تملك الدكتورة فليتشر الوقت للتفكير بالزواج

Dr. Fletcher'ın evi... olabildiğince sade döşenir.
إنها دراسة صغيرة في منزل الدكتورة فليتشر المؤثث بتواضع

Dr. Fletcher, Zelig'i tek başına bırakır... ve kuzeni Paul Deghuee'nin tavsiyesi üzerine rahatlamak... için nişanlısıyla birkaç saat dışarı çıkar..
تاركة زيليق لوحده.. أخذت الدكتورة فليتشر بنصيحة بول دوغ.. وقامت هي وخطيبها بقضاء بعض الساعات بالاستزخاء

Ben Fetcher da geçen hafta kendi tırpanının üzerine düştü.
بين فليتشر , وقع على شوكته الآسبوع الآخر