| İlk dersimiz ne peki? | Open Subtitles | إذاً... فما هي محاضرتنا الأولى ؟ |
| Mesajı ne peki? | Open Subtitles | فما هي رِسالته؟ |
| Aralarındaki mesele ne peki? | Open Subtitles | إذاً, فما هي القصة هناك ؟ |
| Bu senin tarzın değil. O halde... B planın nedir? | Open Subtitles | هذا ليس أسلوبكِ فما هي خطتكِ الاحتياطية؟ كاليندا، أين أنتِ؟ |
| Gitmeye can atıyor Hiccup. Ona bir baksana. Peki ya asıl planımız nedir? | Open Subtitles | انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟ |
| Peki bu durumda kadınların mentorlukla ilgili deneyimledikleri nedir ? | TED | فما هي تجربة النساء عندما يتعلق الأمر بالإرشاد؟ |
| 5 yıllığına daha büyük bir ev istiyordun, sorun ne o zaman? | Open Subtitles | لقد تقدمت بطلب منزل أكبر لمدة 5 سنوات فما هي المشكلة؟ |
| Peki, bununla yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? | TED | فما هي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها؟ |
| Şimdi plan ne peki? | Open Subtitles | فما هي الخطة الآن؟ |
| Planın ne peki, Ruby? | Open Subtitles | فما هي الخطة، روبي؟ |
| - Senin planın ne peki? | Open Subtitles | إذاً فما هي خطتك؟ |
| - Sorun ne peki? | Open Subtitles | إذًا فما هي المُشكلة؟ |
| - Sorun ne peki? | Open Subtitles | فما هي المشكلة الكبيرة؟ |
| Peki nanopartikül nedir ve nano boyutta olmak ne anlama geliyor? | TED | لذا فما هي جزيئات النانو و ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو؟ |
| Bir kırmızıbalığı bile hayatta tutamıyorum. Joon'u tutma şansım nedir ki? | Open Subtitles | أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون |
| Kanserin tekrar çıkma ihtimali nedir? | Open Subtitles | حقاً، فما هي فُرَص عودة السرطان لي إذاً؟ |
| Bu bir takım çalışması olduğuna göre sizin katkınız nedir? | Open Subtitles | حسناً، بما أنَّ العملية مُشتَركة بيننا، فما هي مساهماتكُم؟ |
| General konusu hakkında bana bilgi verildi. Bölgeden son haberler nedir? | Open Subtitles | لقد تم تلخيص الحادثة بشكلٍ عام إلي فما هي اَخر الحقائق بالموقع؟ |
| - Sorun o değilse ne o zaman? | Open Subtitles | طالما ليست تلك هي المشكلة فما هي إذاً؟ |
| Daha fazla sosyal fayda sağlamak veya bu bölgelerde çevre korumayı geliştirmek adına karşılaştığınız engeller nelerdir? | Open Subtitles | فما هي العقبات التي تواجه لتوفير المزيد من المنافع الاجتماعية أو تحسين حماية البيئة في هذه المناطق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 