"فمن واجبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim görevim
• bu benim alanıma girer
• yaparsanız bu benim alanıma
• denemesi yaparsanız bu benim

Baban ortada yokken, sana göz kulak olmak benim görevim biliyorsun, değil mi?
طالما ان والدك بعيد فمن واجبي الاعتناء بك انت تعلم هذا أليس كذلك؟

Müdür yardımcısı ve senin patronun olarak hakkındaki müşteri şikayetlerinden seni haberdar etmek benim görevim.
بصفتي مُساعد المدير, فمن واجبي أن أخبرك بأنّ هناك العديد من الشكاوى ضدك

Ve siz kaçıklar bir adam kaçırma ve onu ayinle öldürme denemesi yaparsanız bu benim alanıma girer. Size cinayet konusundaki görüşümüzü anlattım sanıyordum.
لذا إذا كنتي ستتصرفين بحريتك، مثل ...الخطف والقتل فمن واجبي

Yapamıyorsanız da bunu bildirmek benim görevim.
.. وإن لم تستطيعي فمن واجبي أن أبلغ بذلك

Bence yapılması gereken şu Jenny bize keman çalmak istediğini söyledi benim görevim ise bırakmamasını sağlamaktır.
حسنا هذه هي الطريقة التي أعتقد أنها ناجحة جيني أخبرتنا أنها تريد العزف على الكمان لذلك فمن واجبي الحرص على أن تلتزم به

Bakın, eğer bir çocuk fiziksel veya duygusal olarak suistimal ediliyorsa bu konuda her şeyden önce ebeveynlere haber vermek benim görevim.
لو أعتقد أن طفلًا يتعرض لإساءة بدنية وعاطفية فمن واجبي أن آخذ خطوة نحو ذلك أولا وقبل كل شيء، للأبوين

Steve, ben naçiz New York ast senatörüyüm ama Ulusal Güvenlik Senato Komisyonu başkanı olarak, benim görevim Amerika halkını korumak ve onlara hizmet etmektir.
ستيف)، أنا مجرد نائب متواضع) (من (نيويورك لكن كرئيس المفوضين للأمن القومي، فمن واجبي

Cenazesini kaldırmak benim görevim.
فمن واجبي أن أدفنه.

İmparator olarak cevap vermek benim görevim.
فمن واجبي كامبراطور الرد

Ve siz kaçıklar bir adam kaçırma ve onu ayinle öldürme denemesi yaparsanız bu benim alanıma girer.
لذا إذا كنتي ستتصرفين بحريتك، مثل ...الخطف والقتل فمن واجبي