"فنحن لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyoruz

Eğer bunu yaparsak neler olacağını bilmiyoruz. Bunu biliyorsunuz, değil mi?
إذا فعلناها، فنحن لا نعلم ما سنلاقيه، أنتم تعلمون ذلك، صحيح؟

Seni etkilememin ne kadar kolay olacağını bilmiyoruz, ve bu elimizdeki son antijen.
أفضّل ألا أخاطر فنحن لا نعلم كيف يمكننا إعادة الأمور لسابق عهدها كما أن تلك كانت عبّوة المصل المضاد الأخيرة

Silah tacirinin nereye gideceğini bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم إلى أين سيذهب تاجر الأسلحه الذي نتبعه

Hangi ruhlara ait olduğunu bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم الى أيٍ من الأرواح تنتمي تلك الهياكل

Elimizdeki bilginin işe yarayacağını bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم أن كنا نملك معلومات مفيدة لحد الآن

Ve sırtı da temiz olduğu için üst dişten sırtına bir darbe aldı mı bilmiyoruz.
وبما ان ظهره كسح فنحن لا نعلم اذا كان لديه اي اصابه في ظهره من الفك العلوي

Yaptıklarından hangisini tekrarlayabileceğini bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم حَيْثِيَّات هذا الجريمة لعله يُوثَرَ أن يعاود إِرتكابها

Sonuç olarak ne olacağını, ne zaman olacağını veya nerede olacağını bilmiyoruz.
ولهذا فنحن لا نعلم ماهية الشئ عند حدوث العملية او في اي مطار ستحدث

Öncelikli emirlerimiz ihtiyatlı olmamız konusundaydı. Önümüzde ne var bilmiyoruz.
حُسن التقدير هو المطلوب اليوم فنحن لا نعلم ما الذي نسير إليه

Bir şey yapıyorlarsa eğer konteynırlara virüs bulaştırıyorlarsa, çünkü şu an ne yaptıklarını bilmiyoruz insanlar aç kalacak.
لو كانوا يفعلون شيئا بها عن طريق افساد الشحنات فنحن لا نعلم ماذا.. سيجوع الشعب

LG: Eh, evet. Aslında 1918'de virüsün insana bulaşmadan önce kuşlar üzerindeki yarattığı ölüm oranın bilmiyoruz.
لورين: آ..نعم. فنحن لا نعلم في الواقع مدى خطورة سلالة الفيروس في 1918 على الطيور البرية قبل أن ينتقل من الطيور إلى البشر.

Serbest kalmış kaç tane olduğu konusunda bir fikrimiz yok ve iblisin seyircilerin aklıyla oynamasına engel olmanın bir yolunu bilmiyoruz, yani...
فنحن لا نعلم كم يوجد منهم في الخارج، ولا توجد لدينا طريقة لإيقاف الشيطان من العبّث بأفكار المشاهدين، بحيث...

Hayır, ne kadar süreceğini bilmiyoruz.
كلاّ, فنحن لا نعلم إلى متى سننتظر

Bu durum çözüldü mü çözülmedi mi bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم إذا ما قد تم حل هذا الأمر

Jabba'nın oğlunun kimin elinde olduğunu bilmiyoruz.
-كنت أتوخى الحذر فنحن لا نعلم من أخذ إبن (جابا)

Henüz bunu bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم هذا

En iyi yeri de burası. Henüz bilmiyoruz. Bir bakalım mı?
فنحن لا نعلم بعد أنلقي نظرة؟

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
فنحن لا نعلم أي شيء عنه

Neye bulaştığımızı bilmiyoruz. Hey Brenner.
فنحن لا نعلم ما الذى سنواجه ( بيرنر )