"فندقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel
• oteli
• motel
• otelin
• otelde
• havuzuma

Ve benim aklımda kulübe yakın çok güzel bir otel var.
وانا اعرف فندقا رائعا حقا بالقرب من الملهى الذي في ذهني

Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Şehrin içinden solunuzda küçük bir otel göerene kadar gidin. Oradan sağa dönün.
اذهبي مباشرة داخل المدينه حتي تجدي فندقا صغيرا وعندها التفي يمينا

Bana sorarsanız Four Seasons oteli.
بقدر ما يهمنى أمره , قد يكون فندقا رفيها

Gelirken yolda bir motel 6 görmüştüm. - motel ne?
لقد رأيت فندقا رخيصا فى طريقى هنا فندق ماذا؟

Ama kocası bir otelin sahibi olan ve çocuğunu kaybetmiş bir kadın var.
و لكن,هناك,إمرأة لديها طفل متوفى و زوجها يملك فندقا

otel işletiyorum, tımarhane değil. Kapının ve kilidin parasını kim ödeyecek?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Bir bardak su bile alsa, yazacaksın. Burası otel değil.
لو أخذ كأسا من الماء دوني ذلك إننا لا ندير فندقا

Buralarda bi' otel.. bulabileceğimize, eminim.
انا متأكد باننا سنجد فندقا بالقرب من هنا

Şehir merkezinde. - Bir otelde mi? Hayır, otel değil.
ـ فى فندقاً ـ لا انة ليس فندقا انها شقة

Her yeni otel açışında Asil Denetim Kurulu'nun Beş Elmas Ödülü'nü kazanıyor.
ومع ذلك كلما افتتح فندقا يفوز بجائزة من جمعية النقاد جائزة الماسات الخمسة

Bize şöyle şehir içinde, küçük, ucuz bir otel lazım.
نريد فندقا صغيراً في منتصف المدينة دون أن يكون غالياً جداً

- D. Harika. Şehirde sadece 80 ya da 90 tane otel daha var.
عظيم، لديك مايقارب من الـ80 أو الـ90 فندقا في المدينة

Okula buradan baktığında otel olduğu zamanlar nasıl göründüğünü hayal edebiliyorsun.
أتعرفين عندما تشاهدين المدرسة من هنا تستطيعين أن تتخيلي تماما كيف كانت تبدو سابقا عندما كانت فندقا

Fransa'nın güneyinde bildiğiniz iyi bir otel var mı?
هل تعرف اي منكن فندقا جيدا في جنوب فرنسا؟

İkincisi o bölgede sahibi kadın olan, veya kadın tarafından yönetilen 82 tane otel, motel, konaklama yeri var.
ثانيا,هناك 82 فندقا و نزلا و أماكن نوم في المنطقة تملكها و تعمل فيها إناث

- Beverly Hills'de çok büyük bir oteli var. - İçki isteyen var mı?
لديها فندقا ضخما في بيفيرلي هيلز هل يرغب أحد في شراب؟

Karaiplerde şık bir oteli bulunan zengin bir babanın saf genç kızı - güzel bir avdı.
فتاة شابة ساذجة, والدها رجل ثرى يمتلك فندقا راقيا فى الكاريبى, يا لها من صيد ثمين

- Orada otelin yok ki. - otel.
انك لا تملك فندقا هنا فندق

Bank'in banka dediği canavar havuzuma gölge yapıyor.
بيت الأشباح هذا الذي يسميه بانك فندقا يغطي على ساحتي المتواضعة