"فنسنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vincent
• Vince
• ın
• Vincet
• Vincenzo

Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Nedense Kardeşi Vincent'in... ..başının belada olduğuna dair bir saplantıya kapılmıştı.
أصبح مهووساً بالفكرة إن شقيقه فنسنت كان واقعاً في بعض المشاكل

Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

Peder Vincent, gecenin bu geç saatinde ne yapmayı planlıyorsunuz?
الأب فنسنت ما الذي تخطط لعمله خلال هذه الليلة ؟

Yakın arkadaşın Vincent'ın güzel kadınlarla birlikte olmasını kıskanıyor muydun?
هل أنت غيور أحيانا عندما صديقك فنسنت تداعبه النساء الجميلة

Vincent, sana ihtiyacım var. Biri Evan'ı götürdü. Bunu nasıl gizleyeceğimizi bilmiyorum.
فنسنت احتاج اليك احدهم اختطف ايفان لا ادري اعتقد اننا غطينا هذا

Ya da belki gerçek Vincent Keller'ı çok uzun süredir saklıyorsundur.
أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً

Vincent amcayla benim hiç param yoktu. Hayatımızı kazanmak için çalıyorduk.
‫لم يكن لدي والعم فنسنت أي أموال ‫عزفنا لكسب لقمة العيش

Brandon ve Vincent, Scotman öldükten 4 hafta sonra kaçırıldı.
لقد إختطف براندون و فنسنت بعد وفاة سكوتمان بأربعة أسابيع

Affedersin ama Vincent nasıl oldu da yine senin arabana bindi?
و أنا آسف كيف تحديدا أنتهي فنسنت في سيارتكٍ ثانية ؟

Bak, ayrılırsan üzülürdüm ve Vincent'ın da öyle olacağını biliyordum.
سأكون حزينة إذا غادرت و أعرف أن فنسنت سيكون كذلك

Stajını yaptığı New York'taki St. Vincent Hastanesi para ödemiyordu.
فترته التدريبية في مستشفى القس فنسنت بنيويورك لم تجلب له المال الكافي

Matthew Vincent ile bu videoyu gördüğümüzde şoka uğradık.
حينما شاهدت أنا وماثيو فنسنت الفيديو، كنا في حالة صدمة.

Çok ilgimi çekmişti ve genç Vincent, benimle geleceğini söyledi.
وقد قتننى الأعلان ,والشاب فنسنت قال انه سيصحبنى.

Vincent önerdiği için bu akşam dükkanı kapatmayı düşünüyordum.
حسنا ,لقد فكرت فى اغلاق المحل فى موعد العشاء اليوم بناء على نصيحة فنسنت

Ne kadar müteşekkir olduğumu size anlatamam, Bay Vincent.
لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت

Peter Vincent'i bizim eve getirmeni istiyorum-- sadece ikiniz.
اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط

Peter Vincent. Hortlaklarla savaşmaya hazırım.
بيتر فنسنت مستعد للمعركه مع مصاص الدماء الشاب

Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz Gübresi Gazetesi", Dunny-on-the-Wold.
فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد.

Burası Vincent'in arabası yardımcı olabilirmiyim?
هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟

Kusuruma bakmayın ama Vince Benedict'i arıyorsunuz değil mi?
عذراً، لكنك تبحث عن فنسنت بينيديكت

Vincet'ın öğrenmesi gerektiğine ben karar veririm.
سوف أقرر ما إذا كان وعندما يحتاج فنسنت أن تعرف.

- Vincenzo neden evde değilmiş? - Bilmiyorum.
لماذا فنسنت بعيدا؟