"فنسينت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vincent

Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.
ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ

St Vincent hastanesinde geçirdiğim iki sene hem yüreğimi katılaştırdı, hem de moralimi bozdu.
سنتين من معاشرة حصى المرارة في مستشفى القديس فنسينت قد جعلتا من قلبي قاسياً لكنها جعلت أجزاء أخرى مهمة مني أكثر ليونة

Bay Vincent Price size güzel bir tavsiye verecek.
السّيد فنسينت برايس سَيَعطيكم نصيحةَ جيدةَ

Vincent Ludwig, kentin en büyük şirketlerinden birinin başkanıydı.
إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة

Beyler Vincent Ludwig bu toplumun en saygın fertlerinden biri.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما

Vincent Ludwig saygın, cömert ve nazik bir adamdır. - Onu benim gibi tanımıyorsun.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Los Angeles şehri, Bay Vincent Ludwig'in bağışladığı tüfeği kraliyet ailesine sunmaktan büyük gurur duyuyoruz.
تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج

New York'ta, ünlü bir tiyatro aktörü vardı. Adı, Vincent Gambini'ydi.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

Tony T.'nin Frankie'den başka Vincent diye bir oğlu daha var.
توني تي كان عنده إبن آخر بالإضافة إلى فرانكي، فنسينت

O cesetler su yüzüne vurunca Vincent deliye dönmüş.
يبدو أنّ فنسينت جن جنونه بعد أن ظهرت تلك الجثث

Bana Vincent Parmelly'nin geçen haftaki vardiya çizelgesini verir misin ?
نعم، يعطيني فنسينت بارميلي جدول عمل للإسبوع الماضية. شكرا لكم.

Sanırım birisi gidip Vincent Parmelly'i tutuklamalı.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Sadece Vincent'da olduğunu sanıyorduk. Sen nasıl aldın?
لما الشيء الموجد بدم فنسينت موجود بدمك ألان ؟

Vincent hiçbir şey anlatmadı.
لماذا لم يخبرني احد أي شئ عن الإنفجار؟ فنسينت لم يخبرني أي شئ

Vincent'ın kafesindeki karaoke gecesine gitmeye ne dersin?
ماذا تقولي، نذهب إلى فنسينت لنشاهد ليلة الغناء؟

Sanal Vincent sağlıksız siparişleri kabul etmiyor.
فنسينت الإفتراضي يَرْفضُ الأَخْذ أيّ طلبات غير صحّية.

Seni bırakıp gittiğim için özür dilerim Vincent...
انا حقا اسف للهروب عنك فنسينت ولكني كنت خائف

Vincent Ludwig'den size bir mesajım var.
عندى رسالة لك من فنسينت لودفيج

Vincent'la benim aramda asla bir şey olmadı.
لم يكن أبدا أى شئ بينى و فنسينت

Dedem, Vincent'i huzur evine yerleştirmem lazım ve Manhattan'da bir yer var ama burada oturuyor olması lazım.
جَدّي فنسينت يَحتاجُ بيتُ شيخوخةِ - - وهناك a مكان في مانهاتن، لَكنَّه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a ساكن.