| Bizim gibi dövüş sanatları uygulayıcıları için çok önemlidir bu. | Open Subtitles | من المهم جدا بالنسبة لنا ممارسي فنون الدفاع عن النفس |
| Ama dövüş sanatları yarışmasında şampiyon olana kadar ...beklemek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي |
| Bugünden itibaren dövüş sanatları çalışmana izin veriyorum. | Open Subtitles | أنا سأتركك تزاول فنون الدفاع الذاتي من اليوم. |
| Annem Japon kimliğimi unutmamam için dövüş sanatlarını öğrenmemi istedi. | Open Subtitles | أمي اصرت على الهوية اليابانية فبدأت بدراسة فنون الدفاع عن النفس |
| Wudan'ın en büyük gizli dövüş sanatlarını çaldın. | Open Subtitles | سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى. |
| Dışarıdaki tabela burasının Savaş sanatları konusunda bilgiler veren bir yer olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | العلامة خارج يقول هذا هنا مدرسة هو للحصول على تعليمات في فنون الدفاع عن النفس. |
| dövüş sanatı öğrenme yolunuzdur. | TED | إنها الطريقة التي يمكنك تعلم فنون الدفاع عن النفس |
| Shang Wu dövüş sanatları Okulu'nu yine deviremeyiz. | Open Subtitles | نحن ما زلنا لا نستطيع إسقاط فنون الدفاع الذاتي شان جي وا تتعلم. |
| dövüş sanatları dünyası büyük bir ailedir. | Open Subtitles | إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة. |
| Shang Wu dövüş sanatları Okulu'nu yok etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Shang Wu dövüş sanatları Okulu'na gitmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Öyle olsa bile artık dövüş sanatları çalışamam. | Open Subtitles | رغم بإنني لا أستطيع مزاولة فنون الدفاع الذاتي أكثر. |
| Usta Chao, iyileitiğin zaman... bir daha dövüş sanatları dünyasına karışma. | Open Subtitles | السيد شاوو، عندما تعافيت لا يشترك في عالم فنون الدفاع الذاتي ثانية. |
| Benimle dövüş sanatları okuluna geri dön. | Open Subtitles | عد إلى مدرسة فنون الدفاع الذاتي معي. لا. |
| Baedal, kendini korumak için dövüş sanatlarını çok sıkı çalış. | Open Subtitles | بايدال، تعّلم فنون الدفاع بجديه لكي تحمي نفسك |
| Hatırlıyorumda, zehir kadar öldürücü olabileceği için dövüş sanatlarını asla öğretmeyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | أتذكّر بأنّه قال بأنّه لن يعلّم فنون الدفاع لأنها يمكن أن تكون قاتله كالسمّ |
| Kimse nereden öğrendiğini bile hatırlamadan dövüş sanatlarını bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف فنون الدفاع الذاتي من غير أن يتذكر من الذين تعلم منهم |
| Savaş sanatları çalıştığımdan söz etmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم أنني درست فنون الدفاع عن النفس |
| Savaş sanatları romanlarında herşey gider! | Open Subtitles | كل شيء مقبول في روايات فنون الدفاع الذاتي |
| Sokak taktikleri ile dövüş sanatı ender karıştıranlardansın. | Open Subtitles | انت تمزج بين فنون الدفاع عن النفس مع حركات الشارع |
| Usta Suen'den ders almak için. | Open Subtitles | قال هو يتوجه إليه فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم |
| Onlar birbirlerini sınayarak birbirlerinden kung-fu öğrenmişler. | Open Subtitles | وأعربوا عن تقديرهم بعضها البعض وتعلم فنون الدفاع عن النفس عن بعضها البعض. |
| Capoeira adı verilen savaş sanatını yarattılar. | Open Subtitles | و هي اساس الكابوييرا احدى فنون الدفاع عن النفس |
| Çin mitolojisinden ve dövüş sanatının gizemli yanlarından ilham alacak. | Open Subtitles | سيستفيد من المثولوجيا الصينية والجوانب الخفية في فنون الدفاع عن النفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 