| Ama bu benim seni ilk tehdit edişim. | Open Subtitles | بالفعل، ورغم ذلك، فهذه أوّل مرّة تُهدَّد منّي |
| Ama bu benim seni ilk tehdit edişim. | Open Subtitles | بالفعل، ورغم ذلك، فهذه أوّل مرّة تُهدَّد منّي |
| Seni temin ederim Şerif, biri Calhoun'u öldürdüyse ilk defa şimdi duyuyorum. | Open Subtitles | أؤكد لك أنه إن كان أحدهم قد قتل كالهون فهذه أوّل مرة أسمع بذلك |
| Birçoğumuz için ilk kez bir yerimiz yurdumuz bir ailemiz oldu. | Open Subtitles | بالنسبة لأغلبنا، فهذه أوّل مرّة نحظى ببيت وأسرة. |
| Şimdiye kadar ilk defa yalnız kalıyor, ...etrafında bütün o yabancılarla, ...ve muhtemelen oraya şey yapamayacağını düşündüğü için de dehşete düşmüştür, neydi o kelime? | Open Subtitles | فهذه أوّل مرّة يعتمد فيها على نفسه و مع كلّ الغرباء و أمورهم، فلعلّه هلعٌ من ألّا يتمكّن من، تعلمين... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 