"فهربت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtım
• kaçtın
• kaçıp
• kaçtı
• kaçmış
• koşarken bir

Sonra peşime düştüler ve ben... beni takip etmeye cesaret edemeyecekleri tek yere kaçtım.
لذا طاردوني فهربت في المكان الوحيد الذي لن يجرؤا ان يتبعونني فيه

Söndüremeyeceğimi fark ettiğimde kaçtım.
و عندما أدركت ما حولي لم أستطع إطفاء الحريق، فهربت

Kendime çok şaşırdığım için, hemen koşarak kaçtım.
في تلك اللحظه تفاجأت بنفسي فهربت بعد ذلك مباشره

Marke beni çocukken bu saraya getirdi. Sen ise kaçtın.
مارك أنقذنى من ذلك القصر عندما كنت صبياً أمّا أنت فهربت

Hastaneye gittin korktun, kaçıp buraya geldin, öyle mi?
ذهبت إلى المستشفى, وشعرت بالخوف, فهربت, وانتهى بك المطاف هنا, أهذا ما حدث؟

Annesine söyledi. Annesi bana bağırdı ben de kızıma bağırdım, ve evden kaçtı.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Kadının anı yakalayıp, kaçmış.
فهربت صديقتك كانت تنتظر اللحظة المناسبة لتقوم بحركتها

Bu yüzden, onu bataklığın içine gömecek bir yer bulmak için tarlaların içine doğru kaçtım.
فهربت عبر الحقول وإلى المستنقع كي أبحث عن مكان ما، لأدفنه

Manyağın teki bana ısırarak saldırdı. Kaçmamı söyledi, ben de kaçtım.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت.

sorular sormaya başlayınca, beni öldürmeye çalıştılar ben de kaçtım.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

Şey, şartlı tahliye etmediler, ben de kaçtım.
لم يوافقوا على اطلاق سراحي فهربت.

Âşık olmaya başladığını hissettim. Yine kaçtım.
شعرت أنك تقعين في الغرام، فهربت مجدداً

Bak, bağırışlar duydum ve kaçtım.
لقد سمعت صراخاً فهربت وإتصلت بالشريف

Korkmuştum. kaçtım.
كنت خائفا فهربت

Amca, Yuvraj beni zorla kaçırdı ama ben kaçtım.
خالي , (يوفراج ) كان متجبر فهربت من هناك

Sen de uygunsuz olduğunu biliyordun ve bu yüzden kaçtın.
شيئا بداخلك علم ذلك فهربت

Kavga onu korkutmuş olmalı o da kaçıp gitmiş.
يجب أن يكون القتال قد أرعبها فهربت

Tuvalet kalabalıktı. Ordan kaçtı.
إمتلأ المكان بالناس أثناء الاستراحة ، فهربت

Biri ona haber vermiş olmalı. O da böyle kaçmış.
{\pos(190,230)}لا بدّ أنّ أحدهم نقل لها الخبر فهربت

Boynuzumu kaybettim, sonra koşarken bir kamyonun kaputuna bağlandım.
لقد فقدت أحد قرونى فهربت لأجد نفسى مقيد فى سياره