عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فهل كنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mıydın
| Tersi bir durum olsaydı, benim için aynısını yapmaz mıydın? | Open Subtitles | إنّ كان الوضع مقلوباً فهل كنتِ لتفعلي نفس الشيء من أجلي؟ |
| Eğer gelmeseydim, bu işi yapacak mıydın? | Open Subtitles | لو لم آتِ، فهل كنتِ ستقومين بهذا؟ |
| Söyleseydim bana inanır mıydın? | Open Subtitles | -إن أخبرتكِ فهل كنتِ ستصدقيني؟ |