"فهل كنتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• mıydın

Tersi bir durum olsaydı, benim için aynısını yapmaz mıydın?
إنّ كان الوضع مقلوباً فهل كنتِ لتفعلي نفس الشيء من أجلي؟

Eğer gelmeseydim, bu işi yapacak mıydın?
لو لم آتِ، فهل كنتِ ستقومين بهذا؟

Söyleseydim bana inanır mıydın?
-إن أخبرتكِ فهل كنتِ ستصدقيني؟