"فهي تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor
• bilir

O benim için ne anlama geldiğini biliyor. Bu çok acımasız olduğunu.
لا ، فهي تعرف اهمية هذا بالنسبة لي ، هذا قاسي جدا

Binlerce kilometre uzakta olsa da, Onu ne kadar çok sevdiğinizi biliyor.
حتى على الرغم من أنها تبعد ألآف الأميال فهي تعرف مدى حبك لها

Sesinin iyi olduğu bir gerçek. Daha da kusursuz hale getirmesi gerektiğini kendisi de biliyor.
مع ذلك فهي تعرف أنها يجب أن تتمنى البراعة

Ölüsünden ziyade evcilleştirilmiş bir kurdun daha çok işine yarayacağını bilir.
فهي تعرف أن ذئب مروّض أنفع لها من ذئب ميت

Bunu en iyi Birgitte Nyborg bilir, ona sorun.
اسأل نيبورغ فهي تعرف الاجابة لهذا السؤال

Onu kurtar... Kızım seni L'Americain'a yönlendirebilir. L'Americain'ı biliyor.
أنقذها، يمكنها أن تقودك الى الامريكي، فهي تعرف الأمريكي.

Bana mesaj attı. Başkalarını ezdiğinde tahrik olduğumu biliyor.
لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس.

Yapamayız. Her şeyimi biliyor.
لا نستطيع فعل ذلك، فهي تعرف كلّ شيء عنّي

Bu hiç mantıklı değil. Cinayet hakkında sadece katilin bilebileceği detaylar biliyor.
هذا الأمر غير منطقيّ البتة، فهي تعرف تفاصيل عن جريمتنا لا يُمكن إلاّ للقاتل أن يعرفها.

Piémontai ailesinden, kadın Baptistine, tüm bitkileri biliyor.
زوجته عرافة فهي تعرف عن كل شيء

Patronunun bana ihtiyacı varsa, nerede olduğumu biliyor.
لو إحتاجت رئيستك لي، فهي تعرف أين أنا

Taralynn'ı canlı olarak alamazsak, kutuyu vermeyeceğimizi biliyor.
فهي تعرف انها لن تحصل علي .الصندوق لو اننا لم نسترجع "تارالين" حيه

Tuvalete gidiyor. Berbat olduğumuzu biliyor.
طالما غادرت فهي تعرف أننا سيئين

Christy adresi biliyor.
أتعلم ماذا , لم لا ترسل النقود مع " كريستي" فهي تعرف عنواني

Eğer beni geri istiyorsa, nerede bulacağını biliyor.
ان ارادت ان ترجعني فهي تعرف مكان تواجدي

Onunla savaşamazsın. O her şeyi biliyor.
لا يمكنني محاربتها, فهي تعرف كلّ شيء

Onunla başa çıkamazsın. Her şeyi biliyor.
لا يمكنكِ محاربها, فهي تعرف كلّ شيء

Aksine o, kişisel, iş, iyi ve kötü gibi hayatımın her yönünü bilir.
أنا فعلياً لا أعلم شيئاً عن سكرتارتي التي هنا على العكس فهي تعرف كافة جوانب حياتي الأمور الشخصية و الأعمال والخير والشر و القبيح

Ah, bu harika olurdu. Ellen konuşmak için harika biri. Tüm sırlarımı bilir.
لا بأس بهذا، (إلين) شخصيّة رائعة للتحدّث معها، فهي تعرف كلّ أسراري!

Bu adam Theo'ysa, karısı ne olduğunu bilir.
لو كان هذا "ثيو"، فهي تعرف ما هو.