"فوته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırdım
• kaçırdığını

Selam. Bilmiyorum, ilginç olabilir diye düşündüm. - Galiba kaçırdım.
أهلًا, ظننت بأني سأكون مهتمًا لكن أعتقد بأني قد فوته.

Birkaç gün önce oradaydım. Kıl payı kaçırdım galiba.
أنى مسافر من بضعة أيام لابد وأنى فوته

Birkaç kez yerini kaçırdım. Burada olduğunu bilmiyordum...
لقد فوته مرتين لم أعرف أنه موجود

Ve bir sene içinde neyi kaçırdığını keşfedince hayatının kalanı boyunca buna pişman olacaksın.
وعندما تعرف ما فوته بعد حوالي عام ستندم على ذلك طوال حياتك

Uyuyakalmışım, kaçırdım.
راحت علي نومه ، لقد فوته

Şansımı kaçırdım.
فوته .. عدت للبيت و

Yine kaçırdım. Tamam, sarhoşum.
لقد فوته مجدداً، أنا ثمل

Dün gece ne kaçırdım?
إذاُ ما الذي فوته ليلة أمس؟

- Al işte, kaçırdım.
في ركبتاي الاثنتين - لقد فوته الآن -

Hayır, kaçırdım.
لا ، لقد ... لقد فوته

- ne kaçırdım?
- ما الذي فوته ؟

- Ne kaçırdım?
ما الذي فوته ؟

Ne kaçırdım?
مالذي فوته ؟

Ne kaçırdığını bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما الذي فوته

Ne kaçırdığını görmeye çalışıyorum.
انا انظر لأرى ما الذي فوته

Çünkü boş yere kaçırdığını düşünmek istemiyorum.
لأنني لا أريد التفكير أنك فوته هباءً"