عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فوريس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Voorhees
| - Roger Voorhees'le oğlunuzun vurulduğu gece gerçekte neler olduğunu konuştuk. | Open Subtitles | حسنا تحدثنا الي روجر فوريس عن حقيقة مقتل ابنك تلك الليله |
| Ben Bayan Voorhees'im. Christylerin eski bir dostu. | Open Subtitles | أنا السيدة فوريس صديقة قديمة لعائلة كريستى. |
| - Jin'in oğlu Kuma arkadaşı Roger Voorhees'in evine gitmişti. | Open Subtitles | ابن جين كاوما ذهب لمنزل صديقه روجر فوريس |
| - Voorhees evinin dışına da ekip koyalım. | Open Subtitles | ونترك وحده خارج منزل فوريس |