| Four Seasons Maui tam sana göre. | Open Subtitles | أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك. |
| Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden. Yana yatik bir Ronnefeldt caydanligi. | TED | أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت" |
| Four Seasons değil ama umarım burada çok kalmazsınız. | Open Subtitles | ليس فندق "فور سيزونز" لكن دعونا نأمل ألا تمكثون هنا كثيراً |
| Mümkün değil. McGee'nin evi bile onunkinin yanında Four Seasons kalır. | Open Subtitles | مستحيل, شقه هذا الشخص تجعل من شقه (ماغي) فندق "فور سيزونز" |
| Saat üçte Dört Mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | - لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة |
| Four Seasons oteli gibi konuk ağırlayacak rahmi olan biri. | Open Subtitles | امرأة لديها رحم مضياف كفندق فور سيزونز |
| Onu Four Seasons'a götür. Üç başlangıç tabağı alabilir. | Open Subtitles | خذه لفندق "فور سيزونز" بإمكانه الحصول على ثلاث وجبات |
| Neal, şövalyeliği yeniden canlandırmanın vakti değil kesinlikle. Four Seasons'da kalsa? | Open Subtitles | (نيل)، هذا يزيد بالوقت لإنجاح خطتنا ماذا عن فندق (فور سيزونز)؟ |
| Sanırım iki ay önce, Los Angeles'ta,Four Seasons'taydın. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت في "لوس أنجليس" منذ شهرين بفندق "فور سيزونز" |
| Central Park'taki Four Seasons otelinin teras katı diyecektim ama mojitolar orada 30 kâğıt falan. | Open Subtitles | كنت سأقول شقة فوق سطح فندق "فور سيزونز" الذي يطل على "سنترال بارك", ولكن الموخيتو هُنالك بـ30 دولار. |
| - Four Seasons'da evleneceğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أنكما سوف تحجزون فندق الـ"فور سيزونز"؟ |
| Tatlım, Four Seasons'ta branç yiyeceğiz. | Open Subtitles | يا عزيزتي نحن سنتاناول وجبة الغداء في الـ "فور سيزونز" |
| Sonuçta orası bir hapishane, Four Seasons oteli değil. | Open Subtitles | و في النهاية هو سجن وليس فندق الـ "فور سيزونز". |
| - Four Seasons Oteli'ni dene. - Tamam, iletişim bilgilerine ne dersin? | Open Subtitles | " ابحث عنه في " فور سيزونز - حسنًا ، ماذا عن مُخبركِ ؟ |
| Akla gelen ilk organizasyon Four Seasons. | TED | المنظمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي (فور سيزونز). |
| Aynı zamanda "Born to be Wild" kasedini, "Meet the Four Seasons" kasedini "Meet the Supremes" ve "The Four Seasons Meets The Supremes" kasetlerini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أيضا بك "لدت لأكون حرا" الشريط... ... ويجتمع فور سيزونز... ... لقاء والسوبريمز... |
| Evet, Four Seasons'da mesela. Her odanın kasası var. | Open Subtitles | أجل ، مثل فندق (فور سيزونز) كل غرفة بها خزانتها الخاصة |
| Four Seasons'da bu hiçbir zaman olmaz. | Open Subtitles | ما كان هذا ليحدث في "فور سيزونز". |
| Dört Mevsim değil ama, burada olduğun sürece bedava yer ve iaşe. | Open Subtitles | "هذا ليس كفندق "فور سيزونز لكنك ستشعر بالراحة ما دمت هنا |
| Evet, bay ve bay Harper-Schmidt Dört Mevsim'e* hoş geldiniz. | Open Subtitles | نعم، السيد والسيد هاربر-شميت، نرحب مرة إلى فور سيزونز. |
| Dört Mevsim'e hayır. | Open Subtitles | كلاّ لـ(فور سيزونز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 