| Al Malone, şerif yardımcısı aradı. Fawcett'lere gelmemi istedi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست |
| Bir gece onun odasındaydık büyük bir Farrah Fawcett posteri aşağı yatağa bakıyordu. | Open Subtitles | كنا بالأعلى في غرفته ذات ليلة. (بيج فري فوست بوستر) يُحدق في الفراش. |
| Farrah Fawcett'in saçını beğeniyorum. Modaya çok uygun. | Open Subtitles | أنا أحب تسريحة فرح فوست *ممثلةقديمة* انها مطابقة للموضة |
| - İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler. | Open Subtitles | -سأسميه "فوست آند فاوند "، لكي يتمكن أطفال التبني من إيجاد بعضهم البعض و التواصل |
| - İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler. | Open Subtitles | -سأسميه "فوست آند فاوند "، لكي يتمكن أطفال التبني من إيجاد بعضهم البعض و التواصل |
| Olay şu ki, Bayan Foster fotoğraflar üzerinde çalışırken paranın... | Open Subtitles | الأمر يا مدام فوست هو عندما قمنا بدراسة الصور اكتشفنا |
| Kilisedeki klasik bir konser ya da bir şiir okuma değil, Faust'un hikâyesini söyleyen, Fransız sokak tiyatrosu şirketi işi, stilts üzerinde "Mephistomania", elde kullanılan piroteknik ile tamamlandı. | TED | لكنه عمل فرقة مسرح شارع فرنسية يروون أسطورة فوست الألمانية. ممثلون على السيقان الخشبية يحملون بأيديهم ألعابًا نارية. |
| Dün kaynaklarımızdan biri Karina Vost ismindeki bir İsviçre vatandaşı Amerikan topraklarında kayıplara karıştı. | Open Subtitles | بالأمس واحدة من أصولنا مواطنة سويسرية (تُدعى (كارينا فوست فقدت فى الأراضى الأمريكية |
| Victorian kaşifleri ve percy Fawcett tarafından ilk haritalandırılan amazon yağmur ormanlarının koca bir alanı yok edildi. | Open Subtitles | رقعة واسعة من غابات الأمازون المطيرة تم تخطيطها لأول مرة بواسطة المستكشف الفيكتوري "بيرسي فوست" |
| Fawcett vizyon sahibiydi ve kayıp urutu kabilesi'nin keşfi ile Fawcett'in bilinen en son kamp yerini bulabilme şansımız var | Open Subtitles | فوست" كان شخص حالم" ومع الأكتشاف الأخير لقبيلة "أروتو" المفقودة أمامنا فرصة حقيقية للعثور على |
| Bu şansı bana verirseniz bu sergi için Fawcett'in kampının yerini ve sanat eserlerini bulup getirebilirim. | Open Subtitles | إذا منحتموني هذه الفرصة سأعثر على مخيم "فوست" وسأستعيد التحف من أجل ذلك المعرض |
| Burada victorian kaşifleri,percy Fawcett'in son kamp alanını arıyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل البحث عن موقع أخر مخيم للمستكشف الفيكتوري "بيرسي فوست" |
| Bence buranın güneyinde yüksek bir bölgede Fawcett'in kamp alanı var. | Open Subtitles | هناك تلة عالية جنوب هنا وأعتقد أن ذلك يكون المكان الذي أقام به "فوست" مخيمه |
| Bay Fawcett buralarda mı? | Open Subtitles | هل مستر فوست هنا ؟ |
| Bana Fost ve Found'dan mesaj gönderen birinin yerini tespit edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تعقب موقع أحد يراسلني على "فوست آند فاوند"؟ |
| Aslında bende sana ulaşmaya çalışıyordum, Fost ve Found etkinliği düzenlemek için... | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأتصل بك، لأرى رأيك بإقامة حدث حدث لـ"فوست آند فاوند" -عند المركز، إن كنت مهتمة |
| Dr. Norm Fost performans arttırıcı kimyasallar hakkında araştırma yapmış bir tıp etiği profesörü. | Open Subtitles | الدكتور (نورم فوست) بروفيسور في أخلاقيات مهنة الطب ولديه أبحاث تركز على العقاقير المنشطة |
| - Evet. Bir sürü çocuk, merkezde Fost ve Found'u konuşuyor. | Open Subtitles | مجموعة من الأطفال في المركز يتحدثون عن (فوست آند فاوند) |
| Hayır, hayır.Aslında Foster caddesi no 1'e yeni taşındım. | Open Subtitles | لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى فوست رود رقم واحد |
| Foster caddesi no 1.Emin misiniz? | Open Subtitles | فوست رود رقم واحد ؟ هل أنت متأكدة ؟ |
| Faust'un şeytanla yaptığı anlaşma, şeytandan bir an bile kalmasını istemediği müddetçe şeytanın ona istediği her bilgiyi ve her tecrübeyi vermesiydi. | Open Subtitles | الميثاق الذي عقده "فوست" مع الشيطان أن يعطيه الشيطان كامل المعرفة وكامل التجارب التي يريدها، |
| Teşekkür ederim, Bayan Vost. Beni takip edin. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، سيدة فوست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 