"فوسكو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fusco

Ama öyle kalması için Fusco'nun yardımına ihtiyacımız var.
ولكن سنحتاج مساعدة فوسكو في الحفاظ على هذا النحو.

Detektif Fusco, babanın partisinde sana göz kulak olacak, Sofia.
المحقّق (فوسكو) سيعتني بكِ في حفلة أبيكِ اللّيلة يا (صوفيا).

Ne diyeceğim Fusco, kısa bir süre önce ben de dedektiftim.
أتعلم يا (فوسكو)، لم يمضِ طويلًا على كوني مُحقّقًا بسيط الملبس.

Dedektif Fusco, Kruger'ın hesaplarını boşaltmak için kullandığı sahte kimlikten fotoğrafını çıkarmış.
لقد أخذ (فوسكو) صُورته من هويّته المُزيّفة التي استخدمها لإفراغ حسابات (كروغر).

Dedektif Fusco'yu bu yerel terör çetesinin içine sızdırmaya çalışıyorduk.
المحقق (فوسكو) هنا كان يعمل معنا للتسلل إلى العصابة المحلية

Fusco'ya biraz saygılı davranacak mısın yoksa amirini mi aramam gerekecek?
اذاً هل ستظهر لـ(فوسكو) هنا بعض الأحترام أو سأحتاج لمحادثة رئيسك؟

Bayan Shaw, Dedektif Fusco'yla birlikte burada kalıp Makine'yi Samaritan'ın adamlarından koruyacaksınız.
سيدة (شاو) انت والمحقق (فوسكو) أبقيا هنا (وأحموا الألـة من رجال (السامري

- Bay Fusco, biraz avans alabilir miyim?
- السيد فوسكو ، هل لي بالمرتب مقدما ؟

Selam Fusco Emlakçılık'tan Sean Corcoran Girin lütfen.
مرحباً، أنا (شون كوكران) من (فوسكو) للعقارات، تفضّلا بالدخول.

Üzgünüm. Linda Fusco.
{\pos(192,210)} آسفة، (ليندا فوسكو) تتحدث.

Leland, Bu kadını hayatından çıkartabilirsin. Linda Fusco her zaman suçlu olacaktır.
(ليلاند)، يمكنك سجن هذه المرأة لبقية حياتها، وستبقى (ليندا فوسكو) مذنبة.

Fusco'nun güvenlikçisi, Solnick adındaki kiralık bir katili gösterdi.
مخبر (فوسكو)، قاتل مأجور أعطاني اسم (سولينك)

Dedektif Szymanski, organize suçlar bu da dedektif Fusco.
المحقق (شيمسكي)، قسم الجرائم المُنظمة -هذا المحقق، (فوسكو )

İşimde neden bu kadar iyi olduğumu biliyor musun, Fusco?
أوَتعلم لِمَ أنا جيّد جدًّا في عملي يا (فوسكو)؟

Evet, ben Detektif Fusco. Leon Tao isimli bir mahkum için arıyorum.
أجل، أنا المُحقق (فوسكو) أطمئنّ على سجين يُدعى (ليون تاو).

Bana Leon ile Detektif Fusco'yu ver. Hatta bak, topu geri almana bile gerek yok. Ben de gürültü çıkarmadan giderim.
أعطِني (ليون) والمحقّق (فوسكو) كما هما هكذا إن أردتَ، وسأغادر بسلامٍ.

Gerçek bir işimiz var herhâlde - İşin HR, Fusco.
الموارد البشريّة هي عملكَ الحقيقيّ يا (فوسكو).

Dedektif Carter ve Fusco, mülklerimin birinde tamamen güvendeler, Bay Reese.
المحقّقان (كارتر) و(فوسكو) كلاهما بمأمنٍ وبخيرٍ على أحدِ عقاراتي يا سيّد (ريس).

Barda söylediklerine bakılırsa, Dedektif Carter Fusco'dan şüpheleniyor gibi.
بُناءً على تصريحاتها في الحانةِ، يبدو أنّها تُراقب (فوسكو).

- İkisi için de en güvenlisi bu. Fusco hakkında ne kadar az insan bilirse, kendisi o kadar güvende olur.
كلّما قلّتْ معرفة النّاس عن أمر (فوسكو)، كلّما قلّ الخطر المُحدق به.