| Doğru ama bu büyük hedefin insanlar değil, Volm olduğunu gösteriyor ve onların askeri uzay gemileri gezegeninize doğru geliyor. | Open Subtitles | نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم |
| Keşke Volm'un teknolojisi birkaç yıl önce de olsaydı. | Open Subtitles | أنا أتمنى لو كانت لدينا تقنية ال"فولم" من البداية |
| Şükürler olsun ki Cochise ve Volm var yanımızda. | Open Subtitles | ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك |
| "Pump up the volume"den, 'Everybody knows'tu. | Open Subtitles | "لقد كانت "الكل يعلم "من "بومب أب ذا فولم |
| Veri tabanından "Pump up the volume" şarkısını bul. | Open Subtitles | "أعثر على "بومب أب ذا فولم من على قاعدة البيانات |
| Volm gemilerinin bizim atmosfere girmesini engelleyen bir tür savunma hattı geliştirmiler. | Open Subtitles | لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي |
| Volm da, tıpkı Contras gibi özgürlük savaşçıları. | Open Subtitles | ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا" |
| Koskoca Volm ailesi yıldızlararası seyahat eden araçlarıyla evrende dolaşıyorlarken bir yerde dinlenmek, bir şeyler içmek için durmaları gerekti, ha. | Open Subtitles | "عائلة من ال"فولم تتجول عبر الكون في سيارتهم الرباعية الدفع عبر النجمية |
| Ama Volm bunun önemli bir hedef olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم |
| Ama Volm... hâlâ onlardan şüpheleniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ولكن ال"فولم".. لازالت شكوككَ حولهم قائمة صحيح ؟ |
| Volm da, tıpkı Contras gibi özgürlük savaşçıları. | Open Subtitles | ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا" |
| Ama Volm bunun önemli bir hedef olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم |
| Volm tedarik zulası derken neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ مخبأ امدادات فولم ؟ |
| O lanet Volm'lar inmeden önce. | Open Subtitles | قبل أن يهبط هؤلاء ال"فولم" اللعناء ؟ |
| - Bu göreve Volm güçleri de katılacak mı? | Open Subtitles | هل سيشاركنا ال"فولم" في هذه المهمة ؟ |
| Sırada "Pump up the volume"den, 'Everybody knows' geliyor. | Open Subtitles | "القادم أغنية "الكل يعلم "من "بومب أب ذا فولم |
| "Pump up the volume" filminden 'Everybody knows'u dinlediniz. | Open Subtitles | "كانت تلك أغنية "الكل يعلم "من "بومب أب ذا فولم |
| Pump up the volume / Everybody knows | Open Subtitles | "الكل يعلم" "من "بومب أب ذا فولم |
| Pump up the volume! P! U! | Open Subtitles | "بومب أب ذا فولم" "ب , و, م, ب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 