- CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
Havaalanından ayrılmadan önce Sloane'a götürebilmem için Vaughn'un orijinalleri bana vermesi gerekiyordu. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المطار على فون أن يحضر الأصليه لأستطيع ايصالهم لسلون |
Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
Ailenizdeki herkesten daha uzun yaşamak çok korkunç bir şey Bayan Vaughan. | Open Subtitles | إنه لأمر فظيع سيدة فون بأن تعيشي لمدة أطول من جميع عائلتك |
Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
Vaughn'un, Norcuun bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
Vaughn'un, Norcut'un bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Vaughn, çikolatalı cips ve akrabalarıyla tavlıyordu. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
- Vaughn cenazeye gitti. Senin gibi insanlar yüzünden dört kahraman öldü. | Open Subtitles | فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك. |
Kızımın işkence göreceğini öğrenmiştim Bay Vaughn. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون. |
Şimdi CIA'le çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
- Bu saçmalıktan beni uzak tut... çünkü Taylor Vaughan hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | دعك من كلمة الاستغناء لان الأمر يتعلق ب " تايلر فون " |
Foon, kung fu bildiğin için kendinle övünmelisin. Yoksa çatıya çıkıp sorunu çözemezdin. | Open Subtitles | فون , انت تتفاخر بالكونغ فو الذي تعرفه |
Bayan Van Schuyler, sizi ay ışığında çok net gördüğüne yemin etmeye hazır. | Open Subtitles | السيدة فون شيندلر مستعدة ان تُقسم - انها رأتك بوضوح تحت ضوء القمر |
von Mises ise, ekonominin psikolojinin bir altkümesi olduğuna inanır. | TED | فون ميسيس يعتقد باهتمام ان الاقتصاديات هي فرع من السيكولوجية |
Bu makine, yaklaşık benim bugün kullandığım iPhone hızında. | TED | وهذه الآلة اليوم.. ليست اسرع من جهاز الآي فون خاصتي |
Operasyonu Kaunt Fon Katerling yürütmüş. | Open Subtitles | الكونت فون كاترلينج ترأس هذه المهمة |
Werner von Braun, 2.Dünya Savaş'ı bittikten sonra, 'Bilim ve din birbirine zıt değildir. | TED | ويرنر فون براون ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، يقول العلم والدين ليسا متضادين |