| Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen. | TED | تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر. |
| Uzay uydusu olan Voyager mı yoksa TV dizisi Star Trek: | Open Subtitles | فويجر مسبار الفضاء او فويجر مسلسل ستارتريك ؟ |
| Çünkü TV dizisi olan Voyager'dan nasıl nefret ettiğimi söylemek için fazla terli ve yorgunum. | Open Subtitles | جيد لأني محتر جداً وأحاول القول كم اكره مسلسل فويجر |
| Doğduğumda Voyager 1'in görevi tamamlanmak üzereydi. | Open Subtitles | في الوقت الدي ولدت مهمة فويجر 1 يفترض ان تنتهي |
| Ne zaman öyle hissetsem Voyager'ın hâlâ güneş sistemimizin ötesinde herkesin düşündüğünden daha öteye gitmesi aklıma geliyor. | Open Subtitles | عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية |
| 1990'da, Carl Sagan tam Satürn'ü geçerken Voyager uzaymekiğini geri Dünyaya doğru çevirdiğinde, hatırlıyor musunuz? | TED | هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجهاً إلى كوكب الأرض، في عام 1990 بعد أن قامت بالمرور من زحل مباشرة؟ |
| Tüm bu ziyaretleri sırasında, benim kahramanım Carl Sagan şu harika fikri ortaya attı, Voyager bize gittiği her gezegenden içinde Dünya'mızın da olduğu fotoğraflar göndersin. | TED | و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته. |
| Bunlardan 3,000 kadarı uçuyor. Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager. 1982'de şu anki şirketim olan ikinci bir şirket kurdum. | TED | و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها تستطيع الدوران حول الأرض "فويجر". أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. |
| Voyager minnacık bir makine. | TED | فويجر ، هو آلة صغيرة |
| Voyager'in Dünya'dan Satürn'e olan yolculugu kadar, yani 3 yil kadar sürdü. | Open Subtitles | تقريباً بنفس طول المدة... (التي تستغرقها (فويجر... للسفر من الأرض إلى زحل... |
| Böylece NASA, Voyager 1 ve 2 uzay aracını gönderdi. | Open Subtitles | لذا، أطلقت (ناسا) اثنتين من المركبات الفضائية، فويجر 1 و 2. |
| "Voyager"daydı onlar ahbap. | Open Subtitles | ذلك جزء "فويجر" يا صاح |
| "Voyager"daydı onlar ahbap. | Open Subtitles | ذلك جزء "فويجر" يا صاح |
| Uranüs'e giden Voyager 2'yle ayrılmadan önce birlikte Satürn'ü keşfettiler. | Open Subtitles | استكشفوازّحل... . قبل الانفصال، مع فويجر 2، تستمر في زيارة (أورانوس). |
| Voyager'ı. | Open Subtitles | فويجر |
| - Voyager. | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}"فويجر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 