| Üç kişi yaya, Yukarıda bir araba. | Open Subtitles | ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى |
| Yukarıda ne olduğunu bilmiyorum... ama çok korkmuştum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا حدث فى الأعلى لكنى كنت خائف جداً |
| Evet beyler, kendinize Yukarıda iyi bakın. Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | حسنا , أيها السادة , انتم محاربينا فى الأعلى الرب يكون معكم |
| yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor. | TED | لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط. |
| Hayır. Yukarda değil, burda aşağıda. | Open Subtitles | لا,لا أعنى ما فى الأعلى.أعنى ما بالأسفل هنا |
| - Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تفعلان فى الأعلى هناك؟ |
| Üst katta gördükleriniz bir bilgisayar programının ufak bir kısmıydı. | Open Subtitles | ما رأيته فى الأعلى أنه جزء صغير من برنامج الحاسوب |
| Bir sürü buz, peynirli makarna, şekerleme, süs eşyaları... Üst kattaki buzdolabı arızalı. Ama bodrumdaki derin dondurucu ağzına kadar dolu. | Open Subtitles | زبدة ثلج , خبز جبن حلوى , ديكورات وأيضاً الثلاجة فى الأعلى لكن المبرد فى القبو عالق |
| Genelde,Yukarıda çok fazla gürültü yapardı. | Open Subtitles | ، فى الأحوال الطبيعية و هو فى الأعلى تصدر منه أصوات مزعجة |
| Misafir odası Yukarıda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين |
| Üzgünüm. Cüzdanım Yukarıda kalmış. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا آسف لقد تركت حافظة نقودى فى الأعلى , شكراً لكِ |
| Ben Yukarıda Zen kayalık bahçemi yeniden düzenliyor olurum. | Open Subtitles | سأكون فى الأعلى أقوم بترتيب حديقه الصخور الروحانيه |
| Ayrıca Gibbs ve Hollis Yukarıda yetki alanı hakkında tartışıyorlardır. | Open Subtitles | بجانب أن جيبز و هوليز على الأرجح فى الأعلى يتجادلان حول السيطره |
| Beş dakika. Sadece sen ve ben, Yukarıda özel olarak. | Open Subtitles | خمس دقائق أنا وأنتى فقط على انفراد فى الأعلى |
| - Yukarıda yatağında. - Oh, Tim. Uzanıyor. | Open Subtitles | .. إنها فى الأعلى على السرير - يا إلهى، تيم |
| Hani partiyi yukarı getirecektiniz? | Open Subtitles | هاى ، الجميع بريك حبيبى هل ستقومون بهذا الحفل فى الأعلى أم لا ؟ |
| Yukarda yaşam Cocteau usulü. | Open Subtitles | إن عشت فى الأعلى (فعليك اتباع طريقة (كوكتو |
| Üst katta. | Open Subtitles | إنه فى الأعلى. حسناً يارفاق إبتعدوا عن الطريق. |
| Merak ediyorum da nasıl bir aptal bütün pencereleri çiviler. Lanet olsun! Üst kattaki pencereleri de çivilemişler. | Open Subtitles | - اللعنة لقد اغلقوا كل النوافذ فى الأعلى بالمسامير نفس الطريقة اوه لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 