| Dediklerine göre havada feryatlar, tuhaf ölüm çığlıkları varmış. | Open Subtitles | وكما يقولون علت فى الجو تفجعات وصرخات موت غريبة |
| Kruvazörlerdeki keşif uçaklarının, biri hariç, hepsi havada. | Open Subtitles | سيدى , كل طائرات استكشافنا تحلق فى الجو , عدا واحده |
| Biz sadece 7 uçak kaybettik, fakat 40'ın üstünde düşman uçağı tahrip ettik. havada ve yerde. | Open Subtitles | لقددمرنا40 طائرهللعدو, فى الجو و على الارض |
| Çok önemli bir bilimsel başarı ürünü uzun bir mesafe boyunca denizdeki veya havadaki davetsiz bir misafiri fark edebilme yeteneğine sahip. | Open Subtitles | إنه رائع ، إنجاز علمى قادر على إكتشاف دخيل فى البحر أو فى الجو . وعلى مدى بعيد |
| Uçağım ve bir pilot olarak havadaki yeteneklerimle Albert Johnson... | Open Subtitles | بطائرتى فى الجو و قدرتى على ... التحليق , البرت جونسون |
| Savaşçıları havada tutun kurtarma birimine destek için. | Open Subtitles | أبقى المقاتلات فى الجو لتغطية مهمة الإنقاذ نعم أيها القبطان |
| Bob, resimler lazım. O helikopterleri şimdi havada istiyorum. | Open Subtitles | أريد صور، احتاج إلى أن تكون هذه الطائرات فى الجو الآن |
| Bu dört adamlık bir iş. İkisi yerde, ikisi havada. | Open Subtitles | انها عملية رباعية.اثنان على الارض واثنان فى الجو |
| Bu renkli gecelerde havada sarhoşluk var | Open Subtitles | هذه الليلة الصاخبة والرقص والمشروبات ان الثمالة فى الجو |
| Bu renkli gecelerde havada sarhoşluk var | Open Subtitles | هذه الليلة الصاخبة والرقص والمشروبات ان الثمالة فى الجو |
| O sırada, nehrin karşı kıyısında şehrin merkezinde, havada aşk kokusu vardı. | Open Subtitles | بينما فى نفس الإثناء عبر النهر فى الولايات المتحدة الحقيقية تلوح فى الجو بعض الرومانسية . |
| - havada kaç tane uçağın var? | Open Subtitles | -ماعدد الطائرات التى ماتزال محلقة فى الجو ؟ |
| Aslında bu, havada sizin hayatınız. | Open Subtitles | فى الواقع, حياتك ستتعلق به فى الجو |
| Ama havada yakıt ikmali yapabilir. | Open Subtitles | لا, يمكنها التزود بالوقود فى الجو. |
| Saat 10:30'da, havada olacaksın. | Open Subtitles | فى العاشرة والنصف ستكون أنت فى الجو |
| İyi havada 4 günlük bir yolculuk. | Open Subtitles | ستستغرق الرحلة أربع أيام فى الجو الصافى |
| - Curtis havada. - Havaalanına gönder. | Open Subtitles | كيرتس فى الجو الأن - أعد توجيهه إلى المطار - |
| havadaki her iletiyi dinliyor olacaklar. | Open Subtitles | سيتنصت السوفيات على أى بث فى الجو |
| Saat 9:25'te, Federal Havacılık Ajansı FAA'nın başındaki isim olan, Jane Garvey, uçakların havalanmasını engelleyen ve havadaki bütün uçakların yere inmesini gerektiren, ulusal ölçekte bir "uçuş durdurma" uygulaması başlattı. | Open Subtitles | 25 صباحا، جين جارفى، رئيس هيئة الطيران الفيدرالية أمر بتوقف وطنى أرضى لكل الطائرات الأمر الذى يوقف أى إقلاع للطائرات ويطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط |
| havadaki ozon oranı artıyor. | Open Subtitles | دليل على وجود أوزون فى الجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 