"فى الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geceleri
• Gece
• gecede
• Akşam oyunda
• Gecenin bir yarısı

geceleri başımı yastığa gömüp ağladığımda bu kızlar gülmemi sağlıyor.
حينما ابكى فى الليل على وسادتى دوما تجعلنى اشعر بالسعادة

Ve diyorsun ki; bu tür kızlar geceleri içmeye gider, öyle mi?
وأنتِ تقولين أنكِ ذلك النوع من الفتيات اللاتى يشربن فى الليل ؟

- Artık geceleri çalıştığım için kendime bir uyku programı ayarladım.
صباح الخير؟ حسنا، أعني، أنا أعمل فى الليل الآن، لذلك أنا

Geri dönsek iyi olur. Karanlık basacak ve çoğunlukla Gece geliyorlar. Çoğunlukla.
يجب أن نعود لان الظلام سيحل والمخلوقات تهاجم فى الليل بشكل خاص

Erzak arabaları ve sahra mutfağı Gece bize yetişirse memnun oluyoruz.
نحن مسرورون أن عربة المؤن والمطبخ يمكنها الوصول إلينا فى الليل

Yağmurlu bir gecede kafasına bir blok taç gibi düşer diye mi?
أنتِ تقصدين,فى الليل مثلا يقع عليه شئ ما؟ -من فضلك,لا تكلمنى بهذة الطريقة

Weston, kapatmam lazım. Akşam oyunda görüşürüz, tamam mı? - Seni seviyorum.
اسمع يجب ان اذهب الان ولكنى ساراك فى الليل تمام انا احبك

Gecenin bir yarısı aileleri yan odada uyurken onlarla internetten konuşuyorlar.
يتحدثون إليهم وهم فى غُرف نومهم فى الليل بينما أبويهم فى الغُرفة المجاورة

Biyofloresanı araştırmak için geceleri yüzüyoruz.
لدراسة الإضاءة الحيوية، فنحن نغطس فى الليل.

geceleri pek dışarıya çıkmam.
انا عن نفسى, لم اخرج للخارج كثيرا فى الليل

geceleri ofisteki ölüm sessizliğinde çekici bir yan vardır.
هناك شئ غامض بشأن الصمت المميت فى مكتب البناية فى الليل

geceleri gizlice dolaşıp, konuştuklarımızı, soyacaklarımızı öğrense sonra sokakta gizlice buluşup adamlara anlatsa.
أول شىء يتسلل فى الليل, ليجد الرفيق المناسب لغرضه. ثميلتقيبه في الشوارع..

Akşam yemeğinden beri. geceleri hep burada otururum.
منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل

Gündüz melek gibi ama geceleri terör estiriyor.
انها ملائكية طوال النهار, ولكنها فى الليل مشاكسة كبيرة

geceleri yatarken gökyüzündeki yıldızları görebiliyorum.
فى الليل حين أكون فى الفراش يكمننى رؤية النجوم

Aptal komsularim bir iki Gece çigligina dayanamadi diye ev sahibim kovdu beni.
مالك الأرض طردنى بسبب جيرانى الأغبياء لم يستطيعوا تحمل صراخ بسيط فى الليل

Bütün o Gece turlarında o metal bavulun içinde özel eşyalarını taşımıyordu.
كل هذة الرحلات فى الليل ومعة الحقيبة المعدنية لم يكن يأخذ شيئاً من أغراضة

Bu yaratığı gecede altı defa tırmanacaksın.
أنت ستديرى هذا الوحش 6 مرات فى الليل

Gecenin bir yarısı acıkırsan, mutfak burada.
هناك دجاج ان شعرت بالجوع فى الليل