| Neden okuldaki bir arabanın arka koltuğunda uyuduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة |
| Açıkçası, okuldaki bazı insanlar oyun alanında bunu yapmanın, uygunsuz olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | بعض الاشخاص فى المدرسة يظنون هذا شىء غير لائق فعله فى الملعب |
| Her zaman korkuttun beni. okula başladığım günden beri. | Open Subtitles | دائماً تفعل, من اليوم الأول فى المدرسة الإعدادية. |
| Bu kitabın nasıl okunacağını sana okula başlamadan öğretmiştim. - Bana çok şey öğretmedin. | Open Subtitles | لقد كنت ادرس لك هذا الكتاب عندما كنت فى المدرسة |
| Sanırım Okulda bir inektin ve hiç öpüşmedin. | Open Subtitles | أراهن انك كنت الطالب الذكى فى المدرسة ولم ترض أى فتاة أن تقبلك |
| Şu kız için bu hafta Okulda bir anma töreninin düzenleneceğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت ان هناك نصب تذكاري فى المدرسة هذا الاسبوع لتلك الفتاة. |
| Onun parasıyla çocukların okul taksitini ödüyorum. Bir nevi veli sayılır. | Open Subtitles | ماله يدفع الرسوم الدراسية لأولادى إنه عمليا والد أطفالى فى المدرسة |
| Ne zaman bir Lisede yangın alarmı çaldığında gerçekten yangın olduğunu gördün? | Open Subtitles | منذ متى انطلق جرس الإنذار فى المدرسة واتضح أن هناك حريقاً بالفعل؟ |
| Sevgili babacığım, Bugün okulda ilk günüm. | Open Subtitles | أبى العزيز, اليوم كان أول أيامى فى المدرسة |
| - Onun yaşadığı yeri ve okuldaki kaydını buldum. | Open Subtitles | وجدت لها مكان للاقامة و سجلتها فى المدرسة |
| Ve işte teklifim, okuldaki en umutsuz kızı seçeceğim ve bahse girerim balo kraliçesi yapamayacaksın. | Open Subtitles | سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج |
| Deedsy okuldaki en iyi konuşmacıydı. | Open Subtitles | لقد كان ديدز دائما أفضل المتحدثين فى المدرسة |
| okuldaki borular çok eski. Yağmurla tuvaletler taştı. | Open Subtitles | نظام الصرف فى المدرسة قديم و لم يتحمل هذه الأمطار |
| O zaman oğlunuzun bugün okula gelmediğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذن انك تعلمين ان ابنك ليس فى المدرسة اليوم |
| Arta kalanları mezarlıktan 8 kilometre uzağa... - ...onca yer varken, neden okula atarsın? | Open Subtitles | لماذ يتخلص من البقايا على بعد خمسة أميال من المقبرة ، فى المدرسة ؟ |
| Çocuklar okula başladığında, Louise de postanedeki işine geri dönebilecek.. | Open Subtitles | مرة ما الاطفال فى المدرسة, لويس يمكنه ان يعود الى مكتب البريد |
| Uh,karın aradı Okulda bir şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | زوجتك إتصلت لقد قالت أنه قد حدث شئ فى المدرسة |
| Okulda bir toplantı yapıyorlar. | Open Subtitles | لفرقة الأنقاذ سيعقدون اجتماع فى المدرسة |
| -elbette ...özgürlük bildirgesi anayasa ...ve okul için hazırladığım ilk rapor gibi | Open Subtitles | مثل إعلان الاستقلال والدستور وبطاقة التقرير الأول لي فى المدرسة |
| Oğlum Billy okul orkestrasında ritim gitar çalacak. | Open Subtitles | بنى بيلى تولى القيادة فى المدرسة الثانوية الموسيقية. |
| İki adamı birden bu kadar hızlı kaybettiğim en son sefer Lisede çıktığım üç çocuğa hamile olduğumu söylediğim zamandı. | Open Subtitles | آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل |
| Bugün okulda kavga ettiğini duyduk. | Open Subtitles | اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 