| Kont Rupert Hentzau. Hizmetinizdeyim Ekselansları. | Open Subtitles | كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله |
| Ve Hizmetinizdeyim majesteleri... Ulu Tanrım. Sarayda yaşamanın tek zorluğu ne biliyor musun: | Open Subtitles | و انا فى خدمتك يا صاحب السمو تعرف هناك شىء واحد يعيب العيش فى هذا المكان |
| Çağırsanız da, çağırmasanız da her zaman Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | حسنا استدعيتنى ام لا انا دائما فى خدمتك. |
| Winston Havelock hizmetinizdedir, efendim. | Open Subtitles | ـ (وينستون هافيلوك) فى خدمتك, يا سيدى |
| İbrahim'in Tanrı'sı, çocuğumu koru, sana Hizmet için yaşasın. | Open Subtitles | يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك |
| Sir Alfred McGlennan Keith hizmetinizde. | Open Subtitles | سير ألفريد ماكجلينان كيث فى خدمتك |
| Ellerimi senin için paralarım. | Open Subtitles | سوف أسلخ يدى فى خدمتك |
| - Hizmetinizdeyim, Majeste. - Not al. | Open Subtitles | فى خدمتك , يا صاحبة الجلالة - أكتب مذكرة - |
| Çok Özel Ajan Anthony DiNozzo, Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | العميل الخاص أنطونى دينوزو فى خدمتك |
| Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | دائماً فى خدمتك |
| Hizmetinizdeyim, mademoiselle. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة |
| - Evet... Hizmetinizdeyim efendim. | Open Subtitles | حسنا فى خدمتك يا سيدى |
| Buongiorno, signora. Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | مرحبا سيدتى فى خدمتك |
| - Hizmetinizdeyim, Mademoiselle... | Open Subtitles | - فى خدمتك . - فيرجينيا مينارد |
| Hizmetinizdeyim efendim, Glockenspur'dan Gilbert kardeş. | Open Subtitles | فى خدمتك, سيدى الأخ جلبرت |
| Hizmetinizdeyim efendim, Glockenspur'dan Gilbert kardeş. | Open Subtitles | فى خدمتك, سيدى الأخ جلبرت |
| Hizmetinizdeyim, Bayan Grey. | Open Subtitles | انا فى خدمتك يا انسة جراى |
| Hizmetinizdeyim leydim. | Open Subtitles | فى خدمتك يا سيدى |
| Zen Ustası Flash hizmetinizdedir! | Open Subtitles | زن ماستر فلاش... فى خدمتك |
| Masbath hizmetinizdedir. | Open Subtitles | ماسباث) فى خدمتك) |
| Çadırımda şarap, yemek ve müzik var. Adamlarım size Hizmet eder. | Open Subtitles | خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك |
| Boya ve Sıva Evi 179 numarada hizmetinizde. | Open Subtitles | داهنوا البيوت رقم محلى 179 فى خدمتك |
| Ellerimi senin için paralarım. | Open Subtitles | سوف أسلخ يدى فى خدمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 