| ...O da Buda'nın doğum gününde bana göndermek zorunda kalacaktı. | Open Subtitles | لكان يتوجب عليه .. أن يرسل لى ببطاقة فى عيد ميلاد بوذا |
| Çok önemli işlerimizi bile hallediyorlar, doğum gününde annemizi aramayı hatırlatmak, çocuklarımızı büyütmek, binalar inşa etmek, veya sağlığımızın iyiliğinden emin olmak gibi. | Open Subtitles | انهم يقومون باشياء فى منتهى الاهمية مثل .. تذكيرنا بالاتصال فى عيد ميلاد الام |
| Charlie'nin 76'ıncı doğum gününde öldü. | Open Subtitles | فارق الحياة فى عيد ميلاد (تشارلى) السابع والستين. |
| Koca Baba'nın doğumgününde çekip gidemezsin! | Open Subtitles | انك فقط لا تستطيع أن تذهب فى عيد ميلاد الأب الكبير |
| Koca Baba'nın doğumgününde çekip gidemezsin! | Open Subtitles | انك فقط لا تستطيع أن تذهب فى عيد ميلاد الأب الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 