| Çok iyiydi. Bunu Vegas'ta yapan birini bir aralar görmüştüm. | Open Subtitles | هذا رائع لقد رأيت شخصاً يفعل ذلك مره فى فيجاس |
| Güzel hikaye, Felix. Anneyle baba Las Vegas'ta, ben değilim. | Open Subtitles | أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا |
| Michael, Lois'e Vegas'ta hiçbir şey olmadığını söyle. | Open Subtitles | ماكل, فقط أخبر لويس أنه لم يحدث شىء فى فيجاس |
| Buradaki oteller, Vegas'daki ortaklıklarınkinden daha büyük ve fiyakalı. Küba hükümetindeki dostlara teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
| Kumarda kazanamıyor olabilirsin ama çok şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ |
| Sense özgürce Vegas'a gidiyorsun. | Open Subtitles | وأنت تحصل على نزهه فى فيجاس. |
| Vegas'da size ait ya da kontrolüzde bulunan iki büyük hotele sahipsiniz. | Open Subtitles | تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس |
| Geçen hafta Vegas'ta bir Rus saçmalamaya başladı. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Geçen hafta Vegas'ta bir Rus saçmalamaya başladı. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Paraya ihtiyacı olacak. Bildiğin gibi tüm paramı Vegas'ta fahişelere harcadım. | Open Subtitles | وسوف تحتاج للأموال, وأنت تعلمين أننى, فقدت كل أموالى فى فيجاس على العاهرات. |
| Vegas'ta geçirdiğimiz hafta sonu biraz... delirmiştim? | Open Subtitles | عطلة نهاية الأسبوع فى فيجاس عندما قمت ببعض الأفعال الخرقاء ؟ |
| Önce Hollywood'da sonra da Vegas'ta bir kulübe gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى نادِ فى هوليود وبعدها أخر فى فيجاس |
| Eskiden Vegas'ta söylendiği gibi: | Open Subtitles | اليك ما اعتاد الرجال فى فيجاس ان يقولوه فى فيجاس القديمة |
| En büyük hip-hop yarışması Vegas'ta düzenlenecek. | Open Subtitles | أكبر مسابقة هيب هوب سيتم إقامتها فى فيجاس |
| Burada kazanan takım, Hindistan'ı Vegas'ta temsil edecek. | Open Subtitles | الفريق الذى يفوز هنا سوف يُمثل الهند فى فيجاس |
| Vegas'ta üçüncü gelsek bile paranı geri veririm. | Open Subtitles | وحتى لو أتينا فى المرتبة الثالثة فى فيجاس سوف أرد لك مالك بمجرد عودتى |
| Bütün bunlarla Vegas'ta iyi bir hafta sonu geçirilebilir. | Open Subtitles | رائع , يمكن لأى أحد قضاء عطلة نهاية الأسبوع فى "فيجاس" بهذة الأشياء |
| Tom artık consigliere değil. Vegas'daki avukatımız olacak. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Tom artık consigliere değil. Vegas'daki avukatımız olacak. | Open Subtitles | توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس |
| Kumarda kazanamıyor olabilirsin ama çok şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ |
| Justine kendini geliştirmiş. Büyük boy silikon taktırmış. Vegas'a hoş geldin. | Open Subtitles | جاستين) صورة كبيرة لها) (مرحبا بك فى (فيجاس |
| Buradaki oteller, Vegas'da kurduğumuz, O kaba batakhanelerden çok daha büyük ve gösterişli. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 