| Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim. | TED | في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي |
| Babana yük olduğun için kendini kötü hissetmiyor musun Fernando? | Open Subtitles | ألا تشعر بالذنب يا فيرناندو لكونك عبئاً على والدك ؟ |
| Ben senin Fernando Valenzuela'yı görmek isteyeceğini düşünmüştüm | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تود المجيء معي لمشاهدة فيرناندو فالانزويلا |
| Fernando Valenzuela Çarşamba günü programına kondu | Open Subtitles | فيرناندو فالانزويلا لعب بيوم السبت ولن يلعب حتى الأربعاء |
| Fernando Valenzuela'yı atış yaparken görmek hoşuna gider diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تود المجيء معي لمشاهدة فيرناندو فالانزويلا |
| Fernando, Kasa satışlarınızın iki mislinden fazla arttığına memnun olduk. | Open Subtitles | فيرناندو, يسرنا أن نسمع بأن قضية المبيعات تضاعفت أكثر |
| O da Fernando'nun geri çekilmemizi veya ona doğru ilerlememizi istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن فيرناندو يريدنا أن ننسحب أو ان نتحرك بإتجاهه. |
| Çünkü Fernando'ya 20 dolar verirsek onu şoklamamıza izin verecek. | Open Subtitles | لأن "فيرناندو" قال لو اني أعطيته 20 سوف يتركني أصعقه |
| Çünkü tüm o fedakârlık yılları Fernando, burada ödüllendirilebilir. | Open Subtitles | لأن كل هذه السنوات من التضحية يا فيرناندو يمكن أن تحصد ثمارها هنا |
| Hadi ama Fernando. Tabii ki ilerleyeceksin. | Open Subtitles | هيا يا فيرناندو بالطبع ستحقق نجاحاً كبيراً |
| Fernando... Benim için değilse de bunu Michele için yap. | Open Subtitles | فيرناندو ، إن لم تفعل ذلك من أجلي فمن أجل ميشيل |
| San Fernando yada Santa Monica'dan bir hücreden bahsediyor gibi geldi. | Open Subtitles | كنـُـت أفترض بأنه يتحدث عن أتصال هاتف من سان فيرناندو أو سانتا مونيكا |
| Çağdaş İspanyol sanatçı Fernando Vicente, buna mükemmel bir örnek. | TED | أحد أفضل الأمثلة على ذلك الفنان الإسباني المعاصر (فيرناندو فيسينتى). |
| Fernando, gelecekten ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد فيرناندو من المستقبل؟ |
| Fernando de Gavalle ve eminim Bay Milargo'yu bilirsin. | Open Subtitles | - فيرناندو دي غافالا و , طبعاً , يجب ان تعرف السيد: ميلاجرو |
| Affedersin, Fernando ama adamlar açlıktan ölüyorlar ve onlara verecek hiçbir şeyimiz yok. | Open Subtitles | أعذرنـي فيرناندو... لكن الرجال جـائعون... ... |
| Fernando, kamyonetin her gün geldiğini söylediler vekil... - Onun adı ne? | Open Subtitles | فيرناندو, يقولون أن العربات تأتي كل يوم, و النـائب... |
| Affedersin, Fernando ama adamlar açlıktan ölüyorlar ve onlara verecek hiçbir şeyimiz yok. | Open Subtitles | أعذرنـي فيرناندو... لكن الرجال جـائعون... |
| Fernando, kamyonetin her gün geldiğini söylediler vekil... | Open Subtitles | فيرناندو, يقولون أن العربات تأتي كل يوم, و النـائب... |
| Fernando'yla Napoli'ye gidip birlikte geçirdiğim o bir ayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا أنا و(فيرناندو) وقضينا ذلك الشهر معاً في ''نيبلز''؟ |
| Arama, Fernanda Veronesi'ye kiralanmış bir evden. | Open Subtitles | المكالمه صدرت الى منزل (مستأجر لــ (فيرناندو فيرونسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 