| Bu beyin Vichy'ye hakaret ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي |
| Savaşta Fransız Vichy hükümetinin istihbaratındaymış. | Open Subtitles | و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب |
| Vichy ve Almanlar, 24000 kişiyi toplamayı düşünmüşlerdi. | Open Subtitles | فيشي و الألمان كانوا يهدفون لأعتقال 24,0000 شخص. |
| Geldim, gördüm, yendim "Veni, vidi, Vici" | Open Subtitles | جئت ، رأيت ، فتحت فيني , فيدي , فيشي |
| - Bay Fishy'i derse götüremem. - Ne? | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ مستر فيشي للصف، ماذا؟ |
| MİNERAL SUYU | Open Subtitles | مياه فيشي |
| Emniyet Siyasi Şube Müdüründen Sayın Bakan Vichy'e bir not. | Open Subtitles | إنّها من نائب الرئيس السياسي لشرطة وزارة "فيشي" إلى الوزير. |
| Kendimi rüzgara bıraktım ve rüzgar Vichy'den esiyor. | Open Subtitles | أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع "فيشي". |
| Kendimi rüzgara bıraktım ve rüzgar Vichy'den esiyor. | Open Subtitles | أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع "فيشي". |
| Deminki çocuklar Vichy'ye katıldı. O nedir biliyor musun? | Open Subtitles | الرجال الذين غادرناهم يتبعون ل"فيشي" أتعلمين ماهذا؟ |
| Majesteleri'nin küçük bir rahatsızlık yüzünden Vichy'ye gittiği yazsın. | Open Subtitles | تكتب تقريراً عن سفر جلالتها إلى "فيشي" لتتعافى من مرضٍ بسيط |
| Eski sözlerin dışında tarihi de inceliyordum ve bunu buldum The Vichy Memorandums. | Open Subtitles | لذا كنت أبحث عن أي شيئ خارج كتب المعرفة في التاريخ .. و قد وجدت هذا "مذكرات فيشي" |
| Vichy tarafında mısın, yoksa özgür bir Fransız mısın? | Open Subtitles | أنت مع "فيشي" أو مع فرنسا الحرة؟ |
| Almanya-- Vichy minnettar kalır. | Open Subtitles | فالألمان و"فيشي" سيمتنون لذلك كثيراً. |
| Vichy tarafında mısın, yoksa özgür bir Fransız mısın? | Open Subtitles | أنت مع "فيشي" أو مع فرنسا الحرة؟ |
| Almanya- Vichy minnettar kalır. | Open Subtitles | فالألمان و"فيشي" سيمتنون لذلك كثيراً. |
| Dedi ki "Veni, vidi, Vici." Yani geldim, gördüm, yendim. | Open Subtitles | قال: "فيني، فيدي، فيشي" جئتُ، فرأيتُ، فربحتُ |
| Gaul Vici oldu. | Open Subtitles | الغاليون فيشي . |
| O "Vici" veya "vicky" mi? | Open Subtitles | هل "فيشي" أو "فيكي"؟ |
| - Ray Jay! Hayır. Bay Fishy. | Open Subtitles | لا، مستر فيشي هل يمكننكِ اجاد وعاء له؟ |
| Bay Fishy mi? | Open Subtitles | مستر فيشي |
| MİNERAL SUYU | Open Subtitles | مياه فيشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 