| Fifth Avenue yediyse, çikolata sırasında onu alırken bir sorunla karşılaşmazdı, değil mi? | Open Subtitles | كان يأكل فيفث افينيو كما يدّعي، ألا تظن أنه لن يواجه صعوبة في اختيار واحدة من بين تشكيلة قطع شيكولاتة؟ |
| Ama o Fifth Avenue olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | ولكنه ادّعى بأنها فيفث افينيو. |
| Louise Brooks, sessiz sinemanın yıldızı, 30'ların başında Hollywood'dan kovulmuş, sonunda Saks Fifth Avenue'da satış elemanı olmuş. | Open Subtitles | لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو |
| Beşinci caddenin tam tersi yönüne gittin. | Open Subtitles | لقد ذهبتِ فى الاتجاه المُعاكِس تماماً ل"فيفث أفينيو". |
| Ah, ben nerede başımı yastığa koyabilirim ... Beşinci cadde de bir otel ya da randevu evinde. | Open Subtitles | .... أنا أناقش أين أضع رأسي فندق فيفث آفينو أو لوفجوي |
| Şehirdeki evleri bugün Saks Fifth Avenue mağazası oldu. | Open Subtitles | تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات) |
| Fifth Avenue'ydu. | Open Subtitles | وإنما فيفث افينيو. |
| Fifth Avenue değildi. | Open Subtitles | تلك ليست فيفث افينيو. |
| Viktor, Fifth ve Chestnut'ta buluşalım. | Open Subtitles | (فيكتور)، قابلني في (فيفث آند تشيستنت). |
| Saks Fifth Avenue'den aldım. | Open Subtitles | "اشتريتهم من "ساكس فيفث أفينو |
| Beşinci Stryker Tugay'ından Afganistan'da kalan kahramanlardandı. | Open Subtitles | لقد قام بعمل بطولي في "إفغانستان" من عند جسر "فيفث سترايكر". |
| Saks Beşinci Cadde ! | Open Subtitles | ساكس فيفث افينيو |
| Carrie, trafikteyim. Beşinci caddede takıldım kaldım. | Open Subtitles | (كاري)، الجو مزدحم إنهم يرصفون فريق "فيفث أفينيو" |
| iyi bilinen Beşinci Prewar meydanının dışındaki bir çöplükte bulunan okuyanın terkettiği bilgiye göre, gözüken o ki bildiğimiz ve sevdiğimiz birisi ailesinin yolunda. | Open Subtitles | بسبب انقضاض أحد القراء" "على أحد صناديق النفايات (خارج جادة (فيفث آفنيو بريوور" "المشهورة اتضح أن أحد الذين نعرفهم" "ونحبهم في طريقه لتكوين أسرة |
| Beşinci Cadde Oteline kadar. | Open Subtitles | إلى فندق فيفث أفينيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 