| Vickie, bayan La Motta, Jake'in geri çekilmesinle ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | فيكي ، سيدة لاموتا كيف تشعرين بعد إعتزال جاك ؟ |
| Vickie onun Audrey olduğunu sanıyordu ama Audrey ortaya çıkmadı. | Open Subtitles | فيكي فكرت فعلا أنها كانت أودري ولكن اودري لم تخرج |
| Ben ve karım Vickie evleniyoruz... | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع |
| seni kafamdan çıkarabilirim, ama vücudum senin için yanıp tutuşuyor. | Open Subtitles | أستطيع التوقف عن التفكير فيكي ولكن جسدي يصرخ من أجلك |
| (Ulme) Küçük Wickie lütfen köprüyü babasının yanına gitsin! | Open Subtitles | فيكي الصغير سوف يوجه والده لمكانه في مقدمة السفينة |
| O, çocuk istemiyordu .ben de Sende bunu seviyorum işte, çünkü işler böyle giderse. hızlıca bir aile kurmuş olacağız. | Open Subtitles | - إنها لم ترد الحصول على أطفال .. وهو ما أحبه فيكي ، لأن إن أفلحت علاقتنا فسنكون كعائلة بلحظة |
| Merhaba, ben Vici. Tüm sistemler çalışıyor. | Open Subtitles | مرحباً انا فيكي كل الأانظمة تعمل بشكل طبيعي |
| Onları buradan uzaklaştır, Vick. Lütfen götür onları. | Open Subtitles | أخرجيهم من هنا يا فيكي رجاء, أخرجيهم من هنا |
| Maalesef edemezsin Vickie. | Open Subtitles | هل بامكاني مساعدتك ؟ أنا اخشى انكِ لست كذلك فيكي |
| Bir saat içinde, Vickie'yle açmaya çalıştığım incenin oraya gel. | Open Subtitles | قابلني خلال ساعة في نفس البقعة حاولت مع فيكي |
| Bir saat içinde, Vickie'yle açmaya çalıştığım incenin oraya gel. | Open Subtitles | قابلني خلال ساعة في نفس البقعة حاولت مع فيكي |
| Marble' a vardığında, yolu yarılayacaksın. Oh, Vickie? | Open Subtitles | عندما تصل للرخام فانت في منتصف الطريق اه فيكي ؟ |
| Vickie ve ben bunu sana aldık. seni arayacağız. | Open Subtitles | لقد جلبنا انا و فيكي هذا لك لقد وضعناك في مخططاتنا |
| Oh Vickie, telefonu al. - Acayip güzel. - Oh, Tanrım! | Open Subtitles | ـ فيكي خذي الهاتف ـ اشعر بالارتياح ـ يا الاهي |
| Vickie'yi öldür,Salvy'yi ve Tommy'yi.Başlamışken beni de öldür. | Open Subtitles | أنت قوي ! اقتل الناس .. اقتل فيكي و سالفي و تومي كومو واقتلني ، لم علي ان أهتم ؟ |
| seni kötü hissettirdiğim için üzgünüm ama bunu değiştiremem. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، لقد عملت فيكي شرَّ و لا أَستطيعُ إلْغائه |
| - Tanışıyor muydunuz? - Kardeşim seni tırnaklarken gördüm. | Open Subtitles | اتَعْرفُوا بعضكم البعض كنت شايف اخويا مركز فيكي |
| Wickie! Oğlum! Küçüğüm! | Open Subtitles | إبني فيكي حبيبي لقد إفتقدتك قليلا أنا سعيد للغاية أننا وجدناك |
| Sende sevdiğim şey bu, hep böyle sertsin. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية |
| Bizde tam sana neler olduğunu gösterecektik Vici. | Open Subtitles | نحن سنريك ما الذي يحدث يا فيكي |
| İyiyim. Bir şey yok. Vick gittikten sonra uyuyamadım. | Open Subtitles | جيدة, بخير لا استطيع النوم بعد رحيل فيكي |
| Chicago'daki birçok koruma sistemini Viki tasarladı. | Open Subtitles | لقد صممت "فيكي" أقوى نظم الحمايه في شيكاغو |
| "Sana söylüyorum," Kemosabe, "istediğin" şeyi yap, Vikki'yi şimdi aşık et" Tamam yeterince futbol konuştuk Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سأُخبرُك، كيموسابي، أنت تُريدُ معجزة كبيرة، تجْعلُ فيكي تَحبُّك الآن |
| Amca, Vicky'in yüzü, Seema'nın dostu olan oğlana çok benziyor. | Open Subtitles | وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما |
| Şimdi kahrolası Vicki Carr plağını çalıyor sonra yatağa geldiğinde bana elini bile sürmüyor. | Open Subtitles | .. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني |
| Tanrı aşkına, Vic. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | يــا إلــهي , يــا فيكي مــا الذي تـفعلينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 